Allahberfirman: Wa'asa an takrahu sya'an wahu wa khairul lakum, wa'asa an tuhibbu syai'an wahu syarrul lakum, wallahu ya'lamu wa antum la ta'lamun "Dan boleh jadi apa yang kamu benci itu,
antum lamu lamun wallahu November 07, 2021 Yuk lihat wallahu ya lamu wa antum la ta lamun Wallahu Yalamu Wa Antum Laa TalamunJangan sampai tenggelam di dalam kesedihan. Jangan juga sampai terlena dengan kesenangan. Wallahu Yalamu Wa Antum La Talamun. Pelajari jugaantum dan wallahu ya lamu wa antum la ta lamun Wallahu yalamu wa antum la talamun sebagai bagian dari surat Al-Baqarah ayat 216. Waasa an takrahu syaan wahu wa khairul lakum waasa an tuhibbu syaian wahu syarrul lakum wallahu yalamu wa antum la talamun Dan boleh jadi. Wallahu yalamu wa antum la talamun surah al-baqarah 2216. Quran English Arabic Transliteration Judul Surah Quran English Arabic TransliterationFormat Surah PNGUkuran File Surah wallahu ya lamu wa antum la ta lamunTanggal post Januari 2020 Jumlah halaman surah 295 HalamanBaca Quran English Arabic Transliteration Quran Surah Al Baqarah Baqara Arabic English Transliteration Deen Up Al Baqarah Judul Surah Deen Up Al BaqarahFormat Surah DocxUkuran File Surah wallahu ya lamu wa antum la ta lamunTanggal post Juni 2020 Jumlah halaman surah 315 HalamanBaca Deen Up Al Baqarah Anbiya Surah 21 Verses 1 112 Judul Surah Anbiya Surah 21 Verses 1 112Format Surah JPGUkuran File Surah wallahu ya lamu wa antum la ta lamunTanggal post Februari 2018 Jumlah halaman surah 191 HalamanBaca Anbiya Surah 21 Verses 1 112 Allahu Laa Ilaha Illa Huwa Al Hayyul Qayyum La Islam Islam Facts Quran Verses Surah Al Baqarah Ayat 216 Qs 2 216 Tafsir Alquran Surah Nomor 2 Ayat 216 Quran Surah Al Baqarah Baqara Arabic English Transliteration Nderim Is On Islam Allah Calligraphy Islamic Caligraphy Art Arabic Calligraphy Painting Wallahu Yalamu Wa Antum La Talamun Stock Vector Royalty Free 1940102095 Quran English Arabic Transliteration Judul Surah Quran English Arabic TransliterationFormat Surah PNGUkuran File Surah wallahu ya lamu wa antum la ta lamunTanggal post Agustus 2017 Jumlah halaman surah 233 HalamanBaca Quran English Arabic Transliteration Quran English Arabic Transliteration Judul Surah Quran English Arabic TransliterationFormat Surah JPEGUkuran File Surah wallahu ya lamu wa antum la ta lamunTanggal post Juli 2020 Jumlah halaman surah 181 HalamanBaca Quran English Arabic Transliteration Quran English Arabic Transliteration Judul Surah Quran English Arabic TransliterationFormat Surah PDFUkuran File Surah wallahu ya lamu wa antum la ta lamunTanggal post Januari 2019 Jumlah halaman surah 198 HalamanBaca Quran English Arabic Transliteration Itulah Postingan tentang wallahu ya lamu wa antum la ta lamun, , semoga mencerahkan.
Kutibaalaikumulqitaalu wa huwa kurhullakum wa 'asaaa an takrahuu shai'anw wa huwa khairullakum wa 'asaaa an tuhibbo shai'anw wa huwa sharrullakum; wallaahu ya'lamu wa antum laa ta'lamuun. Diwajibkan atas kamu berperang, padahal itu tidak menyenangkan bagimu. Tetapi boleh jadi kamu tidak menyenangi sesuatu, padahal itu baik bagimu, dan boleh
\ IslamiCity Quran Search - Search the Qur'an any which way you wish by topic, word, phrase, reference, in English, Arabic or phonetics, even by the Arabic word roots!
Dialahyang menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad). Di antaranya ada ayat-ayat yang muhkamat, itulah pokok-pokok Kitab (Al-Qur'an) dan yang lain mutasyabihat. Adapun orang-orang yang dalam hatinya condong pada kesesatan, mereka mengikuti yang mutasyabihat untuk mencari-cari fitnah dan untuk mencari-cari takwilnya, padahal tidak ada Sou luz do mundo, sou sal da terraJesus Cristo me chamou para eu alumiarO meu chamado, minha missãoPregar o evangelho anunciar a salvaçãoNão posso me esconder debaixo de uma taperaNão posso me esconder em cima do meu torrãoSou a luz pra alumiar o meu povo nordestinoPregar a Jesus Cristo em qualquer situação Comentários Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra Faça parte dessa comunidade Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alumiar e vá além da letra da música. Conheça o Letras Academy Enviar para a central de dúvidas? Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma. Fixe este conteúdo com a aula Wallahuya'lamu wa antum la - Allah - الله and his words | Facebook. Allah - الله and his words. May 16, 2021 ·. Wallahu ya'lamu wa antum la ta'lamun" (surah al-baqarah 2:216). means: And Allah Knows, while you know not. Wallahu ya'lamu wa antum la ta'lamun" (surah al-baqarah 2:216). means: And Allah Knows, while you know not.
Halellujah To The Lamb Lord I stand in the midst of a multitudeOf those from every tribe and tongueWe are Your people redeemed by Your bloodRescued from death by Your loveThere are no wordsGood enough to thank YouThere are no words to express my praiseBut I will lift up my voiceAnd sing from my heartWith all of my strengthHallelujah hallelujah hallelujahTo the LambHallelujah hallelujahBy the blood of Christ we standEvery tongue every tribeEvery people every landGiving glory giving honorGiving praise unto the Lamb of GodLord we stand by grace in Your presenceCleansed by the blood of the LambWe are Your children called by Your nameHumbly we bow and we prayRelease Your powerTo work in us and through usTill we are changedTo be more like YouThen all the nations will seeYour glory revealedAnd worship YouHallelujah hallelujah hallelujahTo the LambHallelujah hallelujahBy the blood of Christ we standEvery tongue every tribeEvery people every landGiving glory giving honorGiving praise unto the Lamb of GodEvery knee shall bowEvery tongue confessThat You are Lord of allHallelujah hallelujah hallelujahTo the LambHallelujah hallelujahBy the blood of Christ we standEvery tongue every tribeEvery people every landGiving glory giving honorGiving praise unto the LambHallelujah hallelujah hallelujahTo the LambHallelujah hallelujahBy the blood of Christ we standEvery tongue every tribeEvery people every landGiving glory giving honorGiving praise unto the Lamb of GodGiving praise unto the Lamb of GodGiving praise unto the Lamb of GodJesus Christ Lamb of God Aleluia Ao Cordeiro Senhor, eu estou no meio de uma multidãoDaqueles de toda tribo e línguaSomos teu povo redimido por teu sangueSalvos da morte pelo teu amorNão existem palavras boas o suficientePara te agradecerNão existem palavras para expressar o meu louvorMas vou levantar minha vozE cantar do meu coraçãoCom toda a minha forçaAleluia, aleluiaAleluia ao CordeiroAleluia, aleluiaPelo sangue de Cristo nos erguemosToda língua, toda triboTodos os povos, todas as terrasDando glória, dando honraDando louvor ao Cordeiro de DeusSenhor, estamos pela graça em Tua presençaPurificados pelo sangue do CordeiroSomos teus filhos chamados pelo Teu nomeHumildemente nos prostramos e oramosLibere seu poderPara trabalhar em nós e através de nósAté que sejamos transformadosPara sermos mais como vocêEntão todas as nações verãoTua glória reveladaE te adorarAleluia, aleluiaAleluia ao CordeiroAleluia, aleluiaPelo sangue de Cristo nos erguemosToda língua, toda triboTodos os povos, todas as terrasDando glória, dando honraDando louvor ao Cordeiro de DeusTodo joelho se prostreToda língua confesseQue Tu És o Senhor de tudoAleluia, aleluiaAleluia ao CordeiroAleluia, aleluiaPelo sangue de Cristo nos erguemosToda língua, toda triboTodos os povos, todas as terrasDando glória, dando honraDando louvor ao CordeiroAleluia, aleluiaAleluia ao CordeiroAleluia, aleluiaPelo sangue de Cristo nos erguemosToda língua, toda triboTodos os povos, todas as terrasDando glória, dando honraDando louvor ao Cordeiro de DeusDando louvor ao Cordeiro de DeusDando louvor ao Cordeiro de DeusJesus Cristo, Cordeiro de Deus
Arablatin: Kutiba 'alaikumul-qitalu wa huwa kur-hul lakum, wa 'asa an takrahu syai'aw wa huwa khairul lakum, wa 'asa an tuhibbu syai'aw wa huwa syarrul lakum, wallahu ya'lamu wa antum la ta'lamun Bagikan الۤمّۤ ۝١ alif lâm mîm Alif Lām Mīm. Bagikan اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُۗ ۝٢ allâhu lâ ilâha illâ huwal-ḫayyul-qayyûm Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup lagi Maha Mengurus makhluk-Nya secara terus-menerus. Bagikan نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَاَنْزَلَ التَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَۙ ۝٣ nazzala alaikal-kitâba bil-ḫaqqi mushaddiqal limâ baina yadaihi wa anzalat-taurâta wal-injîl Dia menurunkan kepadamu Nabi Muhammad Kitab Al-Qur’an dengan hak, membenarkan kitab-kitab sebelumnya, serta telah menurunkan Taurat dan Injil Bagikan مِنْ قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَ ەۗ اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌۗ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌ ذُو انْتِقَامٍۗ ۝٤ ming qablu hudal lin-nâsi wa anzalal-furqân, innalladzîna kafarû bi'âyâtillâhi lahum adzâbun syadîd, wallâhu azîzun dzuntiqâm sebelum turunnya Al-Qur’an sebagai petunjuk bagi manusia, dan menurunkan Al-Furqān pembeda yang hak dan yang batil. Sesungguhnya orang-orang yang kufur terhadap ayat-ayat Allah, bagi mereka azab yang sangat keras. Allah Mahaperkasa lagi mempunyai balasan siksa. Bagikan اِنَّ اللّٰهَ لَا يَخْفٰى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِى الْاَرْضِ وَلَا فِى السَّمَاۤءِ ۝٥ innallâha lâ yakhfâ alaihi syai'un fil-ardli wa lâ fis-samâ' Sesungguhnya bagi Allah tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi di bumi dan tidak pula di langit. Bagikan هُوَ الَّذِيْ يُصَوِّرُكُمْ فِى الْاَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاۤءُۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ۝٦ huwalladzî yushawwirukum fil-ar-ḫâmi kaifa yasyâ', lâ ilâha illâ huwal-azîzul-ḫakîm Dialah Allah yang membentuk kamu dalam rahim sebagaimana yang Dia kehendaki. Tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. Bagikan هُوَ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتٰبَ مِنْهُ اٰيٰتٌ مُّحْكَمٰتٌ هُنَّ اُمُّ الْكِتٰبِ وَاُخَرُ مُتَشٰبِهٰتٌۗ فَاَمَّا الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُوْنَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاۤءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاۤءَ تَأْوِيْلِهٖۚ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيْلَهٗٓ اِلَّا اللّٰهُۘ وَالرّٰسِخُوْنَ فِى الْعِلْمِ يَقُوْلُوْنَ اٰمَنَّا بِهٖۙ كُلٌّ مِّنْ عِنْدِ رَبِّنَاۚ وَمَا يَذَّكَّرُ اِلَّآ اُولُوا الْاَلْبَابِ ۝٧ huwalladzî anzala alaikal-kitâba min-hu âyâtum muḫkamâtun hunna ummul-kitâbi wa ukharu mutasyâbihât, fa ammalladzîna fî qulûbihim zaighun fayattabiûna mâ tasyâbaha min-hubtighâ'al-fitnati wabtighâ'a ta'wîlih, wa mâ yalamu ta'wîlahû illallâh, war-râsikhûna fil-ilmi yaqûlûna âmannâ bihî kullum min indi rabbinâ, wa mâ yadzdzakkaru illâ ulul-albâb Dialah Allah yang menurunkan Kitab Al-Qur’an kepadamu Nabi Muhammad. Di antara ayat-ayatnya ada yang muhkamat, itulah pokok-pokok isi Kitab Al-Qur’an dan yang lain mutasyabihat. Adapun orang-orang yang dalam hatinya ada kecenderungan pada kesesatan, mereka mengikuti ayat-ayat yang mutasyabihat untuk menimbulkan fitnah kekacauan dan keraguan dan untuk mencari-cari takwilnya. Padahal, tidak ada yang mengetahui takwilnya, kecuali Allah. Orang-orang yang ilmunya mendalam berkata, “Kami beriman kepadanya Al-Qur’an, semuanya dari Tuhan kami.” Tidak ada yang dapat mengambil pelajaran, kecuali ululalbab. Bagikan رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةًۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ ۝٨ rabbanâ lâ tuzigh qulûbanâ bada idz hadaitanâ wa hab lanâ mil ladungka raḫmah, innaka antal-wahhâb Mereka berdoa, “Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan hati kami berpaling setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami dan anugerahkanlah kepada kami rahmat dari hadirat-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Pemberi. Bagikan رَبَّنَآ اِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيْهِۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيْعَادَࣖ ۝٩ rabbanâ innaka jâmiun-nâsi liyaumil lâ raiba fîh, innallâha lâ yukhliful-mîâd Wahai Tuhan kami, sesungguhnya Engkaulah yang mengumpulkan manusia pada hari yang tidak ada keraguan padanya.” Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji. Bagikan اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَآ اَوْلَادُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَيْـًٔاۗ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمْ وَقُوْدُ النَّارِۗ ۝١٠ innalladzîna kafarû lan tughniya an-hum amwâluhum wa lâ aulâduhum minallâhi syai'â, wa ulâ'ika hum waqûdun-nâr Sesungguhnya orang-orang yang kufur, tidak akan berguna bagi mereka sedikit pun harta benda dan anak-anak mereka untuk menyelamatkan diri dari azab Allah. Mereka itulah bahan bakar api neraka. Bagikan كَدَأْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَۙ وَالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْۗ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَاۚ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوْبِهِمْۗ وَاللّٰهُ شَدِيْدُ الْعِقَابِ ۝١١ kada'bi âli firauna walladzîna ming qablihim, kadzdzabû bi'âyâtinâ, fa akhadzahumullâhu bidzunûbihim, wallâhu syadîdul-iqâb Keadaan mereka seperti keadaan pengikut Firaun dan orang-orang sebelum mereka. Mereka mendustakan ayat-ayat Kami. Oleh sebab itu, Allah menyiksa mereka karena dosa-dosanya. Allah sangat keras hukuman-Nya. Bagikan قُلْ لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْا سَتُغْلَبُوْنَ وَتُحْشَرُوْنَ اِلٰى جَهَنَّمَۗ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝١٢ qul lilladzîna kafarû satughlabûna wa tuḫsyarûna ilâ jahannam, wa bi'sal-mihâd Katakanlah Nabi Muhammad kepada orang-orang yang kufur, “Kamu pasti akan dikalahkan dan digiring ke dalam neraka Jahanam. Itulah seburuk-buruk tempat tinggal.” Bagikan قَدْ كَانَ لَكُمْ اٰيَةٌ فِيْ فِئَتَيْنِ الْتَقَتَاۗ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَاُخْرٰى كَافِرَةٌ يَّرَوْنَهُمْ مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِۗ وَاللّٰهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّاُولِى الْاَبْصَارِ ۝١٣ qad kâna lakum âyatun fî fi'atainiltaqatâ, fi'atun tuqâtilu fî sabîlillâhi wa ukhrâ kâfiratuy yaraunahum mitslaihim ra'yal-aîn, wallâhu yu'ayyidu binashrihî may yasyâ', inna fî dzâlika laibratal li'ulil-abshâr Sungguh, telah ada tanda bukti bagimu pada dua golongan yang bertemu dalam pertempuran. Satu golongan berperang di jalan Allah dan golongan yang lain kafir yang melihat dengan mata kepala bahwa mereka golongan muslim dua kali lipat jumlahnya. Allah menguatkan siapa yang Dia kehendaki dengan pertolongan-Nya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan mata hati. Bagikan زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَاۤءِ وَالْبَنِيْنَ وَالْقَنَاطِيْرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْاَنْعَامِ وَالْحَرْثِۗ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۗ وَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الْمَاٰبِ ۝١٤ zuyyina lin-nâsi ḫubbusy-syahawâti minan-nisâ'i wal-banîna wal-qanathîril-muqantharati minadz-dzahabi wal-fidldlati wal-khailil-musawwamati wal-anâmi wal-ḫarts, dzâlika matâul-ḫayâtid-dun-yâ, wallâhu indahû ḫusnul-ma'âb Dijadikan indah bagi manusia kecintaan pada aneka kesenangan yang berupa perempuan, anak-anak, harta benda yang bertimbun tak terhingga berupa emas, perak, kuda pilihan, binatang ternak, dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia dan di sisi Allahlah tempat kembali yang baik. Bagikan ۞ قُلْ اَؤُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِّنْ ذٰلِكُمْۗ لِلَّذِيْنَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا وَاَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّرِضْوَانٌ مِّنَ اللّٰهِۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِالْعِبَادِۚ ۝١٥ qul a unabbi'ukum bikhairim min dzâlikum, lilladzînattaqau inda rabbihim jannâtun tajrî min taḫtihal-an-hâru khâlidîna fîhâ wa azwâjum muthahharatuw wa ridlwânum minallâh, wallâhu bashîrum bil-ibâd Katakanlah, “Maukah aku beri tahukan kepadamu sesuatu yang lebih baik daripada yang demikian itu?” Untuk orang-orang yang bertakwa, di sisi Tuhan mereka ada surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya dan untuk mereka pasangan yang disucikan serta rida Allah. Allah Maha Melihat hamba-hamba-Nya. Bagikan اَلَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اِنَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِۚ ۝١٦ alladzîna yaqûlûna rabbanâ innanâ âmannâ faghfir lanâ dzunûbanâ wa qinâ adzâban-nâr Yaitu orang-orang yang berdoa, “Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami benar-benar telah beriman. Maka, ampunilah dosa-dosa kami dan selamatkanlah kami dari azab neraka.” Bagikan اَلصّٰبِرِيْنَ وَالصّٰدِقِيْنَ وَالْقٰنِتِيْنَ وَالْمُنْفِقِيْنَ وَالْمُسْتَغْفِرِيْنَ بِالْاَسْحَارِ ۝١٧ ash-shâbirîna wash-shâdiqîna wal-qânitîna wal-munfiqîna wal-mustaghfirîna bil-as-ḫâr Juga orang-orang yang sabar, benar, taat, dan berinfak, serta memohon ampunan pada akhir malam. Bagikan شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ وَاُولُوا الْعِلْمِ قَاۤىِٕمًا ۢ بِالْقِسْطِۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ۝١٨ syahidallâhu annahû lâ ilâha illâ huwa wal-malâ'ikatu wa ulul-ilmi qâ'imam bil-qisth, lâ ilâha illâ huwal-azîzul-ḫakîm Allah menyatakan bahwa tidak ada tuhan selain Dia, Allah yang menegakkan keadilan. Demikian pula para malaikat dan orang berilmu. Tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. Bagikan اِنَّ الدِّيْنَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا ۢ بَيْنَهُمْۗ وَمَنْ يَّكْفُرْ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ ۝١٩ innad-dîna indallâhil-islâm, wa makhtalafalladzîna ûtul-kitâba illâ mim badi mâ jâ'ahumul-ilmu baghyam bainahum, wa may yakfur bi'âyâtillâhi fa innallâha sarîul-ḫisâb Sesungguhnya agama yang diridai di sisi Allah ialah Islam. Orang-orang yang telah diberi kitab tidak berselisih, kecuali setelah datang pengetahuan kepada mereka karena kedengkian di antara mereka. Siapa yang kufur terhadap ayat-ayat Allah, sesungguhnya Allah sangat cepat perhitungan-Nya. Bagikan فَاِنْ حَاۤجُّوْكَ فَقُلْ اَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلّٰهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِۗ وَقُلْ لِّلَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَالْاُمِّيّٖنَ ءَاَسْلَمْتُمْۗ فَاِنْ اَسْلَمُوْا فَقَدِ اهْتَدَوْاۚ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلٰغُۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِالْعِبَادِࣖ ۝٢٠ fa in ḫâjjûka fa qul aslamtu waj-hiya lillâhi wa manittabaan, wa qul lilladzîna ûtul-kitâba wal-ummiyyîna a aslamtum, fa in aslamû fa qadihtadau, wa in tawallau fa innamâ alaikal-balâgh, wallâhu bashîrum bil-ibâd Jika mereka mendebat engkau Nabi Muhammad katakanlah, “Aku berserah diri kepada Allah dan demikian pula orang-orang yang mengikutiku.” Katakanlah kepada orang-orang Yahudi dan Nasrani yang telah diberi Kitab Taurat dan Injil dan kepada orang-orang yang umi, “Sudahkah kamu masuk Islam?” Jika mereka telah masuk Islam, sungguh mereka telah mendapat petunjuk. Akan tetapi, jika mereka berpaling, sesungguhnya kewajibanmu hanyalah menyampaikan. Allah Maha Melihat hamba-hamba-Nya. Bagikan اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُوْنَ النَّبِيّٖنَ بِغَيْرِحَقٍّۖ وَّيَقْتُلُوْنَ الَّذِيْنَ يَأْمُرُوْنَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍ ۝٢١ innalladzîna yakfurûna bi'âyâtillâhi wa yaqtulûnan-nabiyyîna bighairi ḫaqqiw wa yaqtulûnalladzîna ya'murûna bil-qisthi minan-nâsi fa basysyir-hum biadzâbin alîm Sesungguhnya orang-orang yang kufur terhadap ayat-ayat Allah, membunuh para nabi tanpa hak alasan yang benar, dan membunuh manusia yang memerintahkan keadilan, sampaikanlah kepada mereka kabar gembira’ tentang azab yang pedih. Bagikan اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۖ وَمَا لَهُمْ مِّنْ نّٰصِرِيْنَ ۝٢٢ ulâ'ikalladzîna ḫabithat amâluhum fid-dun-yâ wal-âkhirati wa mâ lahum min nâshirîn Mereka itulah orang-orang yang amalnya sia-sia di dunia dan di akhirat dan tidak ada bagi mereka satu penolong pun. Bagikan اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ اُوْتُوْا نَصِيْبًا مِّنَ الْكِتٰبِ يُدْعَوْنَ اِلٰى كِتٰبِ اللّٰهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلّٰى فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ وَهُمْ مُّعْرِضُوْنَ ۝٢٣ a lam tara ilalladzîna ûtû nashîbam minal-kitâbi yudauna ilâ kitâbillâhi liyaḫkuma bainahum tsumma yatawallâ farîqum min-hum wa hum muridlûn Tidakkah engkau Nabi Muhammad memerhatikan orang-orang Yahudi yang telah diberi bagian pengetahuan kitab Taurat? Mereka diajak berpegang pada kitab Allah untuk memutuskan perkara di antara mereka, kemudian segolongan dari mereka berpaling dan menolak kebenaran. Bagikan ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّآ اَيَّامًا مَّعْدُوْدٰتٍۖ وَّغَرَّهُمْ فِيْ دِيْنِهِمْ مَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ ۝٢٤ dzâlika bi'annahum qâlû lan tamassanan-nâru illâ ayyâmam madûdâtiw wa gharrahum fî dînihim mâ kânû yaftarûn Demikian itu disebabkan bahwa mereka berkata, “Api neraka tidak akan menyentuh kami, kecuali beberapa hitungan hari saja.” Mereka teperdaya dalam agamanya oleh apa yang selalu mereka ada-adakan. Bagikan فَكَيْفَ اِذَا جَمَعْنٰهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيْهِۗ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ ۝٢٥ fa kaifa idzâ jamanâhum liyaumil lâ raiba fîh, wa wuffiyat kullu nafsim mâ kasabat wa hum lâ yudhlamûn Bagaimanakah nanti jika mereka Kami kumpulkan pada hari Kiamat yang tidak ada keraguan padanya dan setiap jiwa diberi balasan yang sempurna sesuai dengan apa yang telah dikerjakannya tanpa dizalimi? Bagikan قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشَاۤءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاۤءُۖ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاۤءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاۤءُۗ بِيَدِكَ الْخَيْرُۗ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ۝٢٦ qulillâhumma mâlikal-mulki tu'til-mulka man tasyâ'u wa tanziul-mulka mim man tasyâ'u wa tuizzu man tasyâ'u wa tudzillu man tasyâ', biyadikal-khaîr, innaka alâ kulli syai'ing qadîr Katakanlah Nabi Muhammad, “Wahai Allah, Pemilik kekuasaan, Engkau berikan kekuasaan kepada siapa pun yang Engkau kehendaki dan Engkau cabut kekuasaan dari siapa yang Engkau kehendaki. Engkau muliakan siapa yang Engkau kehendaki dan Engkau hinakan siapa yang Engkau kehendaki. Di tangan-Mulah segala kebajikan. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu. Bagikan تُوْلِجُ الَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَتُوْلِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ۝٢٧ tûlijul-laila fin-nahâri wa tûlijun-nahâra fil-laili wa tukhrijul-ḫayya minal-mayyiti wa tukhrijul-mayyita minal-ḫayyi wa tarzuqu man tasyâ'u bighairi ḫisâb Engkau masukkan malam ke dalam siang dan Engkau masukkan siang ke dalam malam. Engkau keluarkan yang hidup dari yang mati dan Engkau keluarkan yang mati dari yang hidup. Engkau berikan rezeki kepada siapa yang Engkau kehendaki tanpa perhitungan.” Bagikan لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُوْنَ الْكٰفِرِيْنَ اَوْلِيَاۤءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَۚ وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللّٰهِ فِيْ شَيْءٍ اِلَّآ اَنْ تَتَّقُوْا مِنْهُمْ تُقٰىةًۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفْسَهٗۗ وَاِلَى اللّٰهِ الْمَصِيْرُ ۝٢٨ lâ yattakhidzil-mu'minûnal-kâfirîna auliyâ'a min dûnil-mu'minîn, wa may yafal dzâlika fa laisa minallâhi fî syai'in illâ an tattaqû min-hum tuqâh, wa yuḫadzdzirukumullâhu nafsah, wa ilallâhil-mashîr Janganlah orang-orang mukmin menjadikan orang kafir sebagai para wali dengan mengesampingkan orang-orang mukmin. Siapa yang melakukan itu, hal itu sama sekali bukan dari ajaran Allah, kecuali untuk menjaga diri dari sesuatu yang kamu takuti dari mereka. Allah memperingatkan kamu tentang diri-Nya siksa-Nya. Hanya kepada Allah tempat kembali. Bagikan قُلْ اِنْ تُخْفُوْا مَا فِيْ صُدُوْرِكُمْ اَوْ تُبْدُوْهُ يَعْلَمْهُ اللّٰهُۗ وَيَعْلَمُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ۝٢٩ qul in tukhfû mâ fî shudûrikum au tubdûhu yalam-hullâh, wa yalamu mâ fis-samâwâti wa mâ fil-ardl, wallâhu alâ kulli syai'ing qadîr Katakanlah Nabi Muhammad, “Jika kamu menyembunyikan apa yang ada dalam hatimu atau kamu menampakkannya, Allah pasti mengetahuinya.” Dia mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. Bagikan يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًاۛ وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوْۤءٍۛ تَوَدُّ لَوْ اَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهٗٓ اَمَدًا ۢ بَعِيْدًاۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفْسَهٗۗ وَاللّٰهُ رَءُوْفٌۢ بِالْعِبَادِࣖ ۝٣٠ yauma tajidu kullu nafsim mâ amilat min khairim muḫdlaraw wa mâ amilat min sû', tawaddu lau anna bainahâ wa bainahû amadam baîdâ, wa yuḫadzdzirukumullâhu nafsah, wallâhu ra'ûfum bil-ibâd Ingatlah pada hari ketika setiap jiwa mendapatkan balasan atas kebajikan yang telah dikerjakannya dihadirkan, begitu juga balasan atas kejahatan yang telah dia kerjakan. Dia berharap seandainya ada jarak yang jauh antara dia dan hari itu. Allah memperingatkan kamu akan siksa-Nya. Allah Maha Penyayang terhadap hamba-hamba-Nya. Bagikan قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُوْنِيْ يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ۝٣١ qul ing kuntum tuḫibbûnallâha fattabiûnî yuḫbibkumullâhu wa yaghfir lakum dzunûbakum, wallâhu ghafûrur raḫîm Katakanlah Nabi Muhammad, “Jika kamu mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allah akan mencintaimu dan mengampuni dosa-dosamu.” Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Bagikan قُلْ اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَۚ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْكٰفِرِيْنَ ۝٣٢ qul athîullâha war-rasûl, fa in tawallau fa innallâha lâ yuḫibbul-kâfirîn Katakanlah Nabi Muhammad, “Taatilah Allah dan Rasul-Nya. Jika kamu berpaling, sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang kafir.” Bagikan ۞ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىٓ اٰدَمَ وَنُوْحًا وَّاٰلَ اِبْرٰهِيْمَ وَاٰلَ عِمْرٰنَ عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ ۝٣٣ innallâhashthafâ âdama wa nûḫaw wa âla ibrâhîma wa âla imrâna alal-âlamîn Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim, dan keluarga Imran atas seluruh alam manusia pada zamannya masing-masing. Bagikan ذُرِّيَّةً ۢ بَعْضُهَا مِنْۢ بَعْضٍۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌۚ ۝٣٤ dzurriyyatam badluhâ mim badl, wallâhu samîun alîm Mereka adalah satu keturunan, sebagiannya adalah keturunan dari sebagian yang lain. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Bagikan اِذْ قَالَتِ امْرَاَتُ عِمْرٰنَ رَبِّ اِنِّيْ نَذَرْتُ لَكَ مَا فِيْ بَطْنِيْ مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّيْۚ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ ۝٣٥ idz qâlatimra'atu imrâna rabbi innî nadzartu laka mâ fî bathnî muḫarraran fa taqabbal minnî, innaka antas-samîul-alîm Ingatlah ketika istri Imran berkata, “Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku menazarkan kepada-Mu apa yang ada di dalam kandunganku murni untuk-Mu berkhidmat di Baitulmaqdis. Maka, terimalah nazar itu dariku. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.” Bagikan فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰىۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ ۝٣٦ fa lammâ wadlaat-hâ qâlat rabbi innî wadlatuhâ untsâ, wallâhu alamu bimâ wadlaat, wa laisadz-dzakaru kal-untsâ, wa innî sammaituhâ maryama wa innî uîdzuhâ bika wa dzurriyyatahâ minasy-syaithânir-rajîm Ketika melahirkannya, dia berkata, “Wahai Tuhanku, aku telah melahirkan anak perempuan.” Padahal, Allah lebih tahu apa yang dia istri Imran lahirkan. “Laki-laki tidak sama dengan perempuan. Aku memberinya nama Maryam serta memohon perlindungan-Mu untuknya dan anak cucunya dari setan yang terkutuk.” Bagikan فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوْلٍ حَسَنٍ وَّاَنْۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًاۖ وَّكَفَّلَهَا زَكَرِيَّاۗ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَۙ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًاۚ قَالَ يٰمَرْيَمُ اَنّٰى لَكِ هٰذَاۗ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۗ اِنَّ اللّٰهَ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ۝٣٧ fa taqabbalahâ rabbuhâ biqabûlin ḫasaniw wa ambatahâ nabâtan ḫasanaw wa kaffalahâ zakariyyâ, kullamâ dakhala alaihâ zakariyyal-miḫrâba wajada indahâ rizqâ, qâla yâ maryamu annâ laki hâdzâ, qâlat huwa min indillâh, innallâha yarzuqu may yasyâ'u bighairi ḫisâb Dia Allah menerimanya Maryam dengan penerimaan yang baik, membesarkannya dengan pertumbuhan yang baik, dan menyerahkan pemeliharaannya kepada Zakaria. Setiap kali Zakaria masuk menemui di mihrabnya, dia mendapati makanan di sisinya. Dia berkata, “Wahai Maryam, dari mana ini engkau peroleh?” Dia Maryam menjawab, “Itu dari Allah.” Sesungguhnya Allah memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki tanpa perhitungan. Bagikan هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهٗۚ قَالَ رَبِّ هَبْ لِيْ مِنْ لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةًۚ اِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاۤءِ ۝٣٨ hunâlika daâ zakariyyâ rabbah, qâla rabbi hab lî mil ladungka dzurriyyatan thayyibah, innaka samîud-duâ' Di sanalah Zakaria berdoa kepada Tuhannya. Dia berkata, “Wahai Tuhanku, karuniakanlah kepadaku keturunan yang baik dari sisi-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa.” Bagikan فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًا ۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ ۝٣٩ fa nâdat-hul-malâ'ikatu wa huwa qâ'imuy yushallî fil-miḫrâbi annallâha yubasysyiruka biyaḫyâ mushaddiqam bikalimatim minallâhi wa sayyidaw wa ḫashûraw wa nabiyyam minash-shâliḫîn Lalu, Malaikat Jibril memanggilnya ketika dia berdiri melaksanakan salat di mihrab, “Allah menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan kelahiran Yahya yang membenarkan kalimat dari Allah, menjadi anutan, menahan diri dari hawa nafsu, dan seorang nabi di antara orang-orang saleh.” Bagikan قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ غُلٰمٌ وَّقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَاَتِيْ عَاقِرٌۗ قَالَ كَذٰلِكَ اللّٰهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاۤءُ ۝٤٠ qâla rabbi annâ yakûnu lî ghulâmuw wa qad balaghaniyal-kibaru wamra'atî âqir, qâla kadzâlikallâhu yafalu mâ yasyâ' Dia Zakaria berkata, “Wahai Tuhanku, bagaimana aku bisa mendapat anak, sedangkan aku sudah sangat tua dan istriku pun mandul?” Allah berfirman, “Demikianlah, Allah melakukan apa yang Dia kehendaki.” Bagikan قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِّيْٓ اٰيَةًۗ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ اِلَّا رَمْزًاۗ وَاذْكُرْ رَّبَّكَ كَثِيْرًا وَّسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِࣖ ۝٤١ qâla rabbijal lî âyah, qâla âyatuka allâ tukalliman-nâsa tsalâtsata ayyâmin illâ ramzâ, wadzkur rabbaka katsîraw wa sabbiḫ bil-asyiyyi wal-ibkâr Dia Zakaria berkata, “Wahai Tuhanku, berilah aku suatu tanda kehamilan istriku.” Allah berfirman, “Tandanya bagimu adalah engkau tidak dapat berbicara dengan manusia selama tiga hari, kecuali dengan isyarat. Sebutlah nama Tuhanmu sebanyak-banyaknya dan bertasbihlah pada waktu petang dan pagi hari.” Bagikan وَاِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفٰىكِ عَلٰى نِسَاۤءِ الْعٰلَمِيْنَ ۝٤٢ wa idz qâlatil-malâ'ikatu yâ maryamu innallâhashthafâki wa thahharaki washthafâki alâ nisâ'il-âlamîn Ingatlah ketika Malaikat Jibril berkata, “Wahai Maryam, sesungguhnya Allah telah memilihmu, menyucikanmu, dan melebihkanmu di atas seluruh perempuan di semesta alam pada masa itu. Bagikan يٰمَرْيَمُ اقْنُتِيْ لِرَبِّكِ وَاسْجُدِيْ وَارْكَعِيْ مَعَ الرّٰكِعِيْنَ ۝٤٣ yâ maryamuqnutî lirabbiki wasjudî warkaî maar-râkiîn Wahai Maryam, taatlah kepada Tuhanmu, sujudlah, dan rukuklah bersama orang-orang yang rukuk.” Bagikan ذٰلِكَ مِنْ اَنْۢبَاۤءِ الْغَيْبِ نُوْحِيْهِ اِلَيْكَۗ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ يُلْقُوْنَ اَقْلَامَهُمْ اَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَۖ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ يَخْتَصِمُوْنَ ۝٤٤ dzâlika min ambâ'il-ghaibi nûḫîhi ilaîk, wa mâ kunta ladaihim idz yulqûna aqlâmahum ayyuhum yakfulu maryama wa mâ kunta ladaihim idz yakhtashimûn Itulah sebagian dari berita-berita gaib yang Kami wahyukan kepadamu Nabi Muhammad. Padahal, engkau tidak bersama mereka ketika mereka melemparkan pena mereka untuk mengundi siapa di antara mereka yang akan memelihara Maryam dan engkau tidak bersama mereka ketika mereka bersengketa. Bagikan اِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُۖ اسْمُهُ الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيْهًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ ۝٤٥ idz qâlatil-malâ'ikatu yâ maryamu innallâha yubasysyiruki bikalimatim min-husmuhul-masîḫu îsabnu maryama wajîhan fid-dun-yâ wal-âkhirati wa minal-muqarrabîn Ingatlah ketika Malaikat Jibril berkata, “Wahai Maryam, sesungguhnya Allah menyampaikan kabar gembira kepadamu tentang kelahiran anak yang diciptakan dengan kalimat dari-Nya, namanya Isa Almasih putra Maryam, seorang terkemuka di dunia dan di akhirat serta termasuk orang-orang yang didekatkan kepada Allah. Bagikan وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيْنَ ۝٤٦ wa yukallimun-nâsa fil-mahdi wa kahlaw wa minash-shâliḫîn Dia berbicara dengan manusia sewaktu dalam buaian dan ketika sudah dewasa serta termasuk orang-orang saleh.” Bagikan قَالَتْ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ وَلَدٌ وَّلَمْ يَمْسَسْنِيْ بَشَرٌۗ قَالَ كَذٰلِكِ اللّٰهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاۤءُۗ اِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ ۝٤٧ qâlat rabbi annâ yakûnu lî waladuw wa lam yamsasnî basyar, qâla kadzâlikillâhu yakhluqu mâ yasyâ', idzâ qadlâ amran fa innamâ yaqûlu lahû kun fa yakûn Dia Maryam berkata, “Wahai Tuhanku, bagaimana mungkin aku akan mempunyai anak, padahal tidak ada seorang laki-laki pun yang menyentuhku?” Dia Allah berfirman, “Demikianlah, Allah menciptakan apa yang Dia kehendaki.” Apabila Dia hendak menetapkan sesuatu, Dia hanya berkata padanya, “Jadilah!” Maka, jadilah sesuatu itu. Bagikan وَيُعَلِّمُهُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَۚ ۝٤٨ wa yuallimuhul-kitâba wal-ḫikmata wat-taurâta wal-injîl Dia Allah mengajarkan kepadanya Isa kitab, hikmah, Taurat, dan Injil. Bagikan وَرَسُوْلًا اِلٰى بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ەۙ اَنِّيْ قَدْ جِئْتُكُمْ بِاٰيَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْۙ اَنِّيْٓ اَخْلُقُ لَكُمْ مِّنَ الطِّيْنِ كَهَيْـَٔةِ الطَّيْرِ فَاَنْفُخُ فِيْهِ فَيَكُوْنُ طَيْرًا ۢ بِاِذْنِ اللّٰهِۚ وَاُبْرِئُ الْاَكْمَهَ وَالْاَبْرَصَ وَاُحْيِ الْمَوْتٰى بِاِذْنِ اللّٰهِۚ وَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُوْنَ وَمَا تَدَّخِرُوْنَۙ فِيْ بُيُوْتِكُمْۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَۚ ۝٤٩ wa rasûlan ilâ banî isrâ'îla annî qad ji'tukum bi'âyatim mir rabbikum annî akhluqu lakum minath-thîni kahai'atith-thairi fa anfukhu fîhi fa yakûnu thairam bi'idznillâh, wa ubri'ul-akmaha wal-abrasha wa uḫyil-mautâ bi'idznillâh, wa unabbi'ukum bimâ ta'kulûna wa mâ taddakhirûna fî buyûtikum, inna fî dzâlika la'âyatal lakum ing kuntum mu'minîn Allah akan menjadikannya sebagai seorang rasul kepada Bani Israil. Isa berkata, “Sesungguhnya aku telah datang kepadamu dengan tanda mukjizat dari Tuhanmu, sesungguhnya aku membuatkan bagimu sesuatu dari tanah yang berbentuk seperti burung. Lalu, aku meniupnya sehingga menjadi seekor burung dengan izin Allah. Aku menyembuhkan orang yang buta sejak dari lahir dan orang yang berpenyakit buras belang serta menghidupkan orang-orang mati dengan izin Allah. Aku beri tahukan kepadamu apa yang kamu makan dan apa yang kamu simpan di rumahmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda kerasulanku bagimu jika kamu orang-orang mukmin. Bagikan وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَلِاُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِيْ حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِاٰيَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْۗ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوْنِ ۝٥٠ wa mushaddiqal limâ baina yadayya minat-taurâti wa li'uḫilla lakum badlalladzî ḫurrima alaikum wa ji'tukum bi'âyatim mir rabbikum, fattaqullâha wa athîûn Aku diutus untuk membenarkan Taurat yang diturunkan sebelumku dan untuk menghalalkan bagi kamu sebagian perkara yang telah diharamkan untukmu. Aku datang kepadamu dengan membawa tanda mukjizat dari Tuhanmu. Oleh karena itu, bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku. Bagikan اِنَّ اللّٰهَ رَبِّيْ وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُۗ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ ۝٥١ innallâha rabbî wa rabbukum fabudûh, hâdzâ shirâthum mustaqîm Sesungguhnya Allah itu Tuhanku dan Tuhanmu. Oleh karena itu, sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus.” Bagikan ۞ فَلَمَّآ اَحَسَّ عِيْسٰى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ اَنْصَارِيْٓ اِلَى اللّٰهِۗ قَالَ الْحَوَارِيُّوْنَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِۚ اٰمَنَّا بِاللّٰهِۚ وَاشْهَدْ بِاَنَّا مُسْلِمُوْنَ ۝٥٢ fa lammâ aḫassa îsâ min-humul-kufra qâla man anshârî ilallâh, qâlal-ḫawâriyyûna naḫnu anshârullâh, âmannâ billâh, wasy-had bi'annâ muslimûn Ketika Isa merasakan kekufuran mereka Bani Israil, dia berkata, “Siapakah yang akan menjadi penolongku untuk menegakkan agama Allah?” Para hawari sahabat setianya menjawab, “Kamilah penolong agama Allah. Kami beriman kepada Allah dan saksikanlah sesungguhnya kami adalah orang-orang muslim. Bagikan رَبَّنَآ اٰمَنَّا بِمَآ اَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُوْلَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشّٰهِدِيْنَ ۝٥٣ rabbanâ âmannâ bimâ anzalta wattabanar-rasûla faktubnâ maasy-syâhidîn Wahai Tuhan kami, kami telah beriman pada apa yang Engkau turunkan dan kami telah mengikuti Rasul. Oleh karena itu, tetapkanlah kami bersama orang-orang yang memberikan kesaksian.” Bagikan وَمَكَرُوْا وَمَكَرَ اللّٰهُۗ وَاللّٰهُ خَيْرُ الْمٰكِرِيْنَࣖ ۝٥٤ wa makarû wa makarallâh, wallâhu khairul-mâkirîn Mereka orang-orang kafir membuat tipu daya dan Allah pun membalas tipu daya mereka. Allah sebaik-baik pembalas tipu daya. Bagikan اِذْ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيْسٰٓى اِنِّيْ مُتَوَفِّيْكَ وَرَافِعُكَ اِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَجَاعِلُ الَّذِيْنَ اتَّبَعُوْكَ فَوْقَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِۚ ثُمَّ اِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَاَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيْمَا كُنْتُمْ فِيْهِ تَخْتَلِفُوْنَ ۝٥٥ idz qâlallâhu yâ îsâ innî mutawaffîka wa râfiuka ilayya wa muthahhiruka minalladzîna kafarû wa jâilulladzînattabaûka fauqalladzîna kafarû ilâ yaumil-qiyâmah, tsumma ilayya marjiukum fa aḫkumu bainakum fîmâ kuntum fîhi takhtalifûn Ingatlah ketika Allah berfirman, “Wahai Isa, sesungguhnya Aku mengambilmu, mengangkatmu kepada-Ku, menyucikanmu dari orang-orang yang kufur, dan menjadikan orang-orang yang mengikutimu lebih unggul daripada orang-orang yang kufur hingga hari Kiamat. Kemudian, kepada-Kulah kamu kembali, lalu Aku beri keputusan tentang apa yang selalu kamu perselisihkan. Bagikan فَاَمَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَاُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۖ وَمَا لَهُمْ مِّنْ نّٰصِرِيْنَ ۝٥٦ fa ammalladzîna kafarû fa uadzdzibuhum adzâban syadîdan fid-dun-yâ wal-âkhirati wa mâ lahum min nâshirîn Adapun orang-orang yang kufur akan Aku azab mereka dengan azab yang sangat keras di dunia dan di akhirat dan sekali-kali tidak ada penolong bagi mereka.” Bagikan وَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَيُوَفِّيْهِمْ اُجُوْرَهُمْۗ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيْنَ ۝٥٧ wa ammalladzîna âmanû wa amilush-shâliḫâti fa yuwaffîhim ujûrahum, wallâhu lâ yuḫibbudh-dhâlimîn Sementara itu, orang-orang yang beriman dan beramal saleh akan Dia berikan pahala mereka dengan sempurna. Allah tidak menyukai orang-orang zalim. Bagikan ذٰلِكَ نَتْلُوْهُ عَلَيْكَ مِنَ الْاٰيٰتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ ۝٥٨ dzâlika natlûhu alaika minal-âyâti wadz-dzikril-ḫakîm Itulah kisah Isa yang Kami bacakan kepadamu Nabi Muhammad sebagian bukti-bukti kebenaranmu sebagai rasul dan peringatan yang penuh hikmah Al-Qur’an. Bagikan اِنَّ مَثَلَ عِيْسٰى عِنْدَ اللّٰهِ كَمَثَلِ اٰدَمَۗ خَلَقَهٗ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ ۝٥٩ inna matsala îsâ indallâhi kamatsali âdam, khalaqahû min turâbin tsumma qâla lahû kun fa yakûn Sesungguhnya perumpamaan penciptaan Isa bagi Allah adalah seperti penciptaan Adam. Dia menciptakannya dari tanah kemudian berfirman kepadanya, “Jadilah!” Maka, jadilah sesuatu itu. Bagikan اَلْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِّنَ الْمُمْتَرِيْنَ ۝٦٠ al-ḫaqqu mir rabbika fa lâ takum minal-mumtarîn Kebenaran itu dari Tuhanmu. Oleh karena itu, janganlah engkau Nabi Muhammad termasuk orang-orang yang ragu. Bagikan فَمَنْ حَاۤجَّكَ فِيْهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ اَبْنَاۤءَنَا وَاَبْنَاۤءَكُمْ وَنِسَاۤءَنَا وَنِسَاۤءَكُمْ وَاَنْفُسَنَا وَاَنْفُسَكُمْۗ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَّعْنَتَ اللّٰهِ عَلَى الْكٰذِبِيْنَ ۝٦١ fa man ḫâjjaka fîhi mim badi mâ jâ'aka minal-ilmi fa qul taâlau nadu abnâ'anâ wa abnâ'akum wa nisâ'anâ wa nisâ'akum wa anfusanâ wa anfusakum, tsumma nabtahil fa najal lanatallâhi alal-kâdzibîn Siapa yang membantahmu dalam hal ini setelah datang ilmu kepadamu, maka katakanlah Nabi Muhammad, “Marilah kita panggil anak-anak kami dan anak-anak kamu, istri-istri kami dan istri-istri kamu, diri kami dan diri kamu, kemudian marilah kita bermubahalah agar laknat Allah ditimpakan kepada para pendusta.” Bagikan اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّۚ وَمَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ۝٦٢ inna hâdzâ lahuwal-qashashul-ḫaqq, wa mâ min ilâhin illallâh, wa innallâha lahuwal-azîzul-ḫakîm Sesungguhnya ini benar-benar kisah yang hak. Tidak ada tuhan selain Allah, dan sesungguhnya Allahlah yang benar-benar Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. Bagikan فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ ۢ بِالْمُفْسِدِيْنَࣖ ۝٦٣ fa in tawallau fa innallâha alîmum bil-mufsidîn Jika mereka berpaling, ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah Maha Mengetahui orang-orang yang berbuat kerusakan. Bagikan قُلْ يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ تَعَالَوْا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَاۤءٍ ۢ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ اَلَّا نَعْبُدَ اِلَّا اللّٰهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهٖ شَيْـًٔا وَّلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا اَرْبَابًا مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِۗ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُوْلُوا اشْهَدُوْا بِاَنَّا مُسْلِمُوْنَ ۝٦٤ qul yâ ahlal-kitâbi taâlau ilâ kalimatin sawâ'im bainanâ wa bainakum allâ nabuda illallâha wa lâ nusyrika bihî syai'aw wa lâ yattakhidza badlunâ badlan arbâbam min dûnillâh, fa in tawallau fa qûlusy-hadû bi'annâ muslimûn Katakanlah Nabi Muhammad, “Wahai Ahlulkitab, marilah kita menuju pada satu kalimat pegangan yang sama antara kami dan kamu, yakni kita tidak menyembah selain Allah, kita tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun, dan tidak pula sebagian kita menjadikan sebagian yang lain sebagai tuhan-tuhan selain Allah.” Jika mereka berpaling, katakanlah kepada mereka, “Saksikanlah bahwa sesungguhnya kami adalah orang-orang muslim.” Bagikan يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لِمَ تُحَاۤجُّوْنَ فِيْٓ اِبْرٰهِيْمَ وَمَآ اُنْزِلَتِ التَّوْرٰىةُ وَالْاِنْجِيْلُ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِهٖۗ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ ۝٦٥ yâ ahlal-kitâbi lima tuḫâjjûna fî ibrâhîma wa mâ unzilatit-taurâtu wal-injîlu illâ mim badih, a fa lâ taqilûn Wahai Ahlulkitab, mengapa kamu berbantah-bantahan tentang Ibrahim? Padahal, Taurat dan Injil tidak diturunkan, kecuali setelah dia Ibrahim. Apakah kamu tidak mengerti? Bagikan هٰٓاَنْتُمْ هٰٓؤُلَاۤءِ حَاجَجْتُمْ فِيْمَا لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاۤجُّوْنَ فِيْمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ واَنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ ۝٦٦ hâ'antum hâ'ulâ'i ḫâjajtum fîmâ lakum bihî ilmun fa lima tuḫâjjûna fîmâ laisa lakum bihî ilm, wallâhu yalamu wa antum lâ talamûn Begitulah kamu. Kamu berbantah-bantahan tentang apa yang kamu ketahui, tetapi mengapa kamu berbantah-bantahan juga tentang apa yang tidak kamu ketahui? Allah mengetahui, sedangkan kamu tidak mengetahui. Bagikan مَاكَانَ اِبْرٰهِيْمُ يَهُوْدِيًّا وَّلَا نَصْرَانِيًّا وَّلٰكِنْ كَانَ حَنِيْفًا مُّسْلِمًاۗ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ ۝٦٧ mâ kâna ibrâhîmu yahûdiyyaw wa lâ nashrâniyyaw wa lâking kâna ḫanîfam muslimâ, wa mâ kâna minal-musyrikîn Ibrahim bukanlah seorang Yahudi dan bukan pula seorang Nasrani, melainkan dia adalah seorang yang hanif lagi berserah diri muslim. Dia bukan pula termasuk golongan orang-orang musyrik. Bagikan اِنَّ اَوْلَى النَّاسِ بِاِبْرٰهِيْمَ لَلَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُ وَهٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۗ وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِيْنَ ۝٦٨ inna aulan-nâsi bi'ibrâhîma lalladzînattabaûhu wa hâdzan-nabiyyu walladzîna âmanû, wallâhu waliyyul-mu'minîn Sesungguhnya orang yang paling dekat dengan Ibrahim adalah orang-orang yang mengikutinya, Nabi ini Nabi Muhammad, dan orang-orang yang beriman. Allah adalah pelindung orang-orang mukmin. Bagikan وَدَّتْ طَّاۤىِٕفَةٌ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَوْ يُضِلُّوْنَكُمْۗ وَمَا يُضِلُّوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَ ۝٦٩ waddath thâ'ifatum min ahlil-kitâbi lau yudlillûnakum, wa mâ yudlillûna illâ anfusahum wa mâ yasyurûn Segolongan Ahlulkitab ingin menyesatkan kamu. Padahal, mereka tidak menyesatkan siapa pun, kecuali diri mereka sendiri. Akan tetapi, mereka tidak sadar. Bagikan يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لِمَ تَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَاَنْتُمْ تَشْهَدُوْنَ ۝٧٠ yâ ahlal-kitâbi lima takfurûna bi'âyâtillâhi wa antum tasy-hadûn Wahai Ahlulkitab, mengapa kamu mengingkari ayat-ayat Allah, padahal kamu mengetahui kebenarannya? Bagikan يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لِمَ تَلْبِسُوْنَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوْنَ الْحَقَّ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَࣖ ۝٧١ yâ ahlal-kitâbi lima talbisûnal-ḫaqqa bil-bâthili wa taktumûnal-ḫaqqa wa antum talamûn Wahai Ahlulkitab, mengapa kamu mencampuradukkan yang hak dengan yang batil dan kamu menyembunyikan kebenaran, padahal kamu mengetahui? Bagikan وَقَالَتْ طَّاۤىِٕفَةٌ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ اٰمِنُوْا بِالَّذِيْٓ اُنْزِلَ عَلَى الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوْٓا اٰخِرَهٗ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَۚ ۝٧٢ wa qâlath thâ'ifatum min ahlil-kitâbi âminû billadzî unzila alalladzîna âmanû waj-han-nahâri wakfurû âkhirahû laallahum yarjiûn Segolongan Ahlulkitab berkata kepada sesamanya, “Berimanlah kamu pada apa yang diturunkan kepada orang-orang yang beriman pada awal siang dan ingkarlah pada akhir siang agar mereka kembali pada kekufuran. Bagikan وَلَا تُؤْمِنُوْٓا اِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِيْنَكُمْۗ قُلْ اِنَّ الْهُدٰى هُدَى اللّٰهِۙ اَنْ يُّؤْتٰىٓ اَحَدٌ مِّثْلَ مَآ اُوْتِيْتُمْ اَوْ يُحَاۤجُّوْكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْۗ قُلْ اِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّٰهِۚ يُؤْتِيْهِ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌۚ ۝٧٣ wa lâ tu'minû illâ liman tabia dînakum, qul innal-hudâ hudallâhi ay yu'tâ aḫadum mitsla mâ ûtîtum au yuḫâjjûkum inda rabbikum, qul innal-fadlla biyadillâh, yu'tîhi may yasyâ', wallâhu wâsiun alîm Janganlah kamu percaya selain kepada orang yang mengikuti agamamu.” Katakanlah Nabi Muhammad, “Sesungguhnya petunjuk yang sempurna itu hanyalah petunjuk Allah. Janganlah kamu percaya bahwa seseorang akan diberi seperti apa yang diberikan kepada kamu atau mereka akan menyanggah kamu di hadapan Tuhanmu.” Katakanlah Nabi Muhammad, “Sesungguhnya karunia itu di tangan Allah. Dia menganugerahkannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Allah Mahaluas lagi Maha Mengetahui.” Bagikan يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ ۝٧٤ yakhtashshu biraḫmatihî may yasyâ', wallâhu dzul-fadllil-adhîm Dia menentukan rahmat-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki dan Allah memiliki karunia yang besar. Bagikan ۞ وَمِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مَنْ اِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُّؤَدِّهٖٓ اِلَيْكَۚ وَمِنْهُمْ مَّنْ اِنْ تَأْمَنْهُ بِدِيْنَارٍ لَّا يُؤَدِّهٖٓ اِلَيْكَ اِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَاۤىِٕمًاۗ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْا لَيْسَ عَلَيْنَا فِى الْاُمِّيّٖنَ سَبِيْلٌۚ وَيَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ ۝٧٥ wa min ahlil-kitâbi man in ta'man-hu biqinthâriy yu'addihî ilaîk, wa min-hum man in ta'man-hu bidînâril lâ yu'addihî ilaika illâ mâ dumta alaihi qâ'imâ, dzâlika bi'annahum qâlû laisa alainâ fil-ummiyyîna sabîl, wa yaqûlûna alallâhil-kadziba wa hum yalamûn Di antara Ahlulkitab ada orang yang jika engkau percayakan kepadanya harta yang banyak, niscaya dia mengembalikannya kepadamu. Akan tetapi, ada pula di antara mereka orang yang jika engkau percayakan kepadanya satu dinar, dia tidak mengembalikannya kepadamu, kecuali jika engkau selalu menagihnya. Yang demikian itu disebabkan mereka berkata, “Tidak ada dosa bagi kami terhadap orang-orang umi.” Mereka mengatakan hal yang dusta terhadap Allah, padahal mereka mengetahui. Bagikan بَلٰى مَنْ اَوْفٰى بِعَهْدِهٖ وَاتَّقٰى فَاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِيْنَ ۝٧٦ balâ man aufâ biahdihî wattaqâ fa innallâha yuḫibbul-muttaqîn Bukan begitu! Siapa yang menepati janji dan bertakwa, sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bertakwa. Bagikan اِنَّ الَّذِيْنَ يَشْتَرُوْنَ بِعَهْدِ اللّٰهِ وَاَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيْلًا اُولٰۤىِٕكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ وَلَا يَنْظُرُ اِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيْهِمْۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۝٧٧ innalladzîna yasytarûna biahdillâhi wa aimânihim tsamanang qalîlan ulâ'ika lâ khalâqa lahum fil-âkhirati wa lâ yukallimuhumullâhu wa lâ yandhuru ilaihim yaumal-qiyâmati wa lâ yuzakkîhim wa lahum adzâbun alîm Sesungguhnya orang-orang yang memperjualbelikan janji Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga murah, mereka itu tidak memperoleh bagian di akhirat, Allah tidak akan menyapa mereka, tidak akan memperhatikan mereka pada hari Kiamat, dan tidak akan menyucikan mereka. Bagi mereka azab yang pedih. Bagikan وَاِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيْقًا يَّلْوٗنَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتٰبِ لِتَحْسَبُوْهُ مِنَ الْكِتٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتٰبِۚ وَيَقُوْلُوْنَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۚ وَيَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ ۝٧٨ wa inna min-hum lafarîqay yalwûna alsinatahum bil-kitâbi litaḫsabûhu minal-kitâbi wa mâ huwa minal-kitâb, wa yaqûlûna huwa min indillâhi wa mâ huwa min indillâh, wa yaqûlûna alallâhil-kadziba wa hum yalamûn Sesungguhnya di antara mereka Bani Israil ada segolongan yang memutar-mutar lidahnya ketika membaca Alkitab agar kamu menyangka yang mereka baca itu sebagian dari Alkitab. Padahal, itu bukan dari Alkitab. Mereka berkata, “Itu dari Allah.” Padahal, itu bukan dari Allah. Mereka mengatakan hal yang dusta terhadap Allah, sedangkan mereka mengetahui. Bagikan مَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُّؤْتِيَهُ اللّٰهُ الْكِتٰبَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُوْلَ لِلنَّاسِ كُوْنُوْا عِبَادًا لِّيْ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ كُوْنُوْا رَبَّانِيّٖنَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُوْنَ الْكِتٰبَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُوْنَۙ ۝٧٩ mâ kâna libasyarin ay yu'tiyahullâhul-kitâba wal-ḫukma wan-nubuwwata tsumma yaqûla lin-nâsi kûnû ibâdal lî min dûnillâhi wa lâking kûnû rabbâniyyîna bimâ kuntum tuallimûnal-kitâba wa bimâ kuntum tadrusûn Tidak sepatutnya seseorang diberi Alkitab, hukum, dan kenabian oleh Allah, kemudian dia berkata kepada manusia, “Jadilah kamu para penyembahku, bukan penyembah Allah,” tetapi hendaknya dia berkata, “Jadilah kamu para pengabdi Allah karena kamu selalu mengajarkan kitab dan mempelajarinya!” Bagikan وَلَا يَأْمُرَكُمْ اَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلٰۤىِٕكَةَ وَالنَّبِيّٖنَ اَرْبَابًاۗ اَيَأْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ اِذْ اَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَࣖ ۝٨٠ wa lâ ya'murakum an tattakhidzul-malâ'ikata wan-nabiyyîna arbâbâ, a ya'murukum bil-kufri bada idz antum muslimûn Tidak sepatutnya pula dia menyuruh kamu menjadikan para malaikat dan para nabi sebagai tuhan. Apakah patut dia menyuruh kamu berbuat kekufuran setelah kamu menjadi muslim? Bagikan وَاِذْ اَخَذَ اللّٰهُ مِيْثَاقَ النَّبِيّٖنَ لَمَآ اٰتَيْتُكُمْ مِّنْ كِتٰبٍ وَّحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهٖ وَلَتَنْصُرُنَّهٗۗ قَالَ ءَاَقْرَرْتُمْ وَاَخَذْتُمْ عَلٰى ذٰلِكُمْ اِصْرِيْۗ قَالُوْٓا اَقْرَرْنَاۗ قَالَ فَاشْهَدُوْا وَاَنَا۠ مَعَكُمْ مِّنَ الشّٰهِدِيْنَ ۝٨١ wa idz akhadzallâhu mîtsâqan-nabiyyîna lamâ âtaitukum ming kitâbiw wa ḫikmatin tsumma jâ'akum rasûlum mushaddiqul limâ maakum latu'minunna bihî wa latanshurunnah, qâla a aqrartum wa akhadztum alâ dzâlikum ishrî, qâlû aqrarnâ, qâla fasy-hadû wa ana maakum minasy-syâhidîn Ingatlah ketika Allah mengambil perjanjian dari para nabi, “Manakala Aku memberikan kitab dan hikmah kepadamu, lalu datang kepada kamu seorang rasul yang membenarkan apa yang ada pada kamu, niscaya kamu akan sungguh-sungguh beriman kepadanya dan menolongnya.” Allah berfirman, “Apakah kamu mengakui dan menerima perjanjian dengan-Ku atas yang demikian itu?” Mereka menjawab, “Kami mengakui.” Allah berfirman, “Kalau begitu, bersaksilah kamu para nabi dan Aku menjadi saksi pula bersama kamu.” Bagikan فَمَنْ تَوَلّٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ ۝٨٢ fa man tawallâ bada dzâlika fa ulâ'ika humul-fâsiqûn Siapa yang berpaling setelah itu, mereka itulah orang-orang fasik. Bagikan اَفَغَيْرَ دِيْنِ اللّٰهِ يَبْغُوْنَ وَلَهٗٓ اَسْلَمَ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ طَوْعًا وَّكَرْهًا وَّاِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ ۝٨٣ a fa ghaira dînillâhi yabghûna wa lahû aslama man fis-samâwâti wal-ardli thauaw wa kar-haw wa ilaihi yurjaûn Mengapa mereka mencari agama selain agama Allah? Padahal, hanya kepada-Nya apa yang ada di langit dan di bumi berserah diri, baik dengan suka maupun terpaksa, dan hanya kepada-Nya mereka dikembalikan. Bagikan قُلْ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ اُنْزِلَ عَلٰٓى اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَمَآ اُوْتِيَ مُوْسٰى وَعِيْسٰى وَالنَّبِيُّوْنَ مِنْ رَّبِّهِمْۖ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْهُمْۖ وَنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ ۝٨٤ qul âmannâ billâhi wa mâ unzila alainâ wa mâ unzila alâ ibrâhîma wa ismâîla wa is-ḫâqa wa yaqûba wal-asbâthi wa mâ ûtiya mûsâ wa îsâ wan-nabiyyûna mir rabbihim lâ nufarriqu baina aḫadim min-hum wa naḫnu lahû muslimûn Katakanlah Nabi Muhammad, “Kami beriman kepada Allah dan pada apa yang diturunkan kepada kami dan yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishaq, Yaqub beserta anak cucunya, dan apa yang diberikan kepada Musa, Isa, serta para nabi dari Tuhan mereka. Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara mereka dan hanya kepada-Nya kami berserah diri.” Bagikan وَمَنْ يَّبْتَغِ غَيْرَ الْاِسْلَامِ دِيْنًا فَلَنْ يُّقْبَلَ مِنْهُۚ وَهُوَ فِى الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ ۝٨٥ wa may yabtaghi ghairal-islâmi dînan fa lay yuqbala min-h, wa huwa fil-âkhirati minal-khâsirîn Siapa yang mencari agama selain Islam, sekali-kali agamanya tidak akan diterima darinya dan di akhirat dia termasuk orang-orang yang rugi. Bagikan كَيْفَ يَهْدِى اللّٰهُ قَوْمًا كَفَرُوْا بَعْدَ اِيْمَانِهِمْ وَشَهِدُوْٓا اَنَّ الرَّسُوْلَ حَقٌّ وَّجَاۤءَهُمُ الْبَيِّنٰتُۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ ۝٨٦ kaifa yahdillâhu qaumang kafarû bada îmânihim wa syahidû annar-rasûla ḫaqquw wa jâ'ahumul-bayyinât, wallâhu lâ yahdil-qaumadh-dhâlimîn Bagaimana mungkin Allah akan memberi petunjuk kepada suatu kaum yang kufur setelah mereka beriman dan mengakui bahwa Rasul Muhammad itu benar dan bukti-bukti yang jelas telah sampai kepada mereka? Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim. Bagikan اُولٰۤىِٕكَ جَزَاۤؤُهُمْ اَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّٰهِ وَالْمَلٰۤىِٕكَةِ وَالنَّاسِ اَجْمَعِيْنَۙ ۝٨٧ ulâ'ika jazâ'uhum anna alaihim lanatallâhi wal-malâ'ikati wan-nâsi ajmaîn Mereka itu, balasannya adalah ditimpa laknat Allah, para malaikat, dan manusia seluruhnya. Bagikan خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۚ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُوْنَۙ ۝٨٨ khâlidîna fîhâ, lâ yukhaffafu an-humul-adzâbu wa lâ hum yundharûn Mereka kekal di dalamnya laknat. Tidak akan diringankan azab dari mereka, dan mereka tidak diberi penangguhan, Bagikan اِلَّا الَّذِيْنَ تَابُوْا مِنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ وَاَصْلَحُوْاۗ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ۝٨٩ illalladzîna tâbû mim badi dzâlika wa ashlaḫû, fa innallâha ghafûrur raḫîm kecuali orang-orang yang bertobat setelah itu dan memperbaiki dirinya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Bagikan اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بَعْدَ اِيْمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْۚ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الضَّاۤلُّوْنَ ۝٩٠ innalladzîna kafarû bada îmânihim tsummazdâdû kufral lan tuqbala taubatuhum, wa ulâ'ika humudl-dlâllûn Sesungguhnya orang-orang yang kufur setelah beriman, kemudian bertambah kekufurannya, tidak akan diterima tobatnya dan mereka itulah orang-orang sesat. Bagikan اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَمَاتُوْا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُّقْبَلَ مِنْ اَحَدِهِمْ مِّلْءُ الْاَرْضِ ذَهَبًا وَّلَوِ افْتَدٰى بِهٖۗ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ وَّمَا لَهُمْ مِّنْ نّٰصِرِيْنَࣖ ۝٩١ innalladzîna kafarû wa mâtû wa hum kuffârun fa lay yuqbala min aḫadihim mil'ul-ardli dzahabaw wa lawiftadâ bih, ulâ'ika lahum adzâbun alîmuw wa mâ lahum min nâshirîn Sesungguhnya orang-orang yang kufur dan mati sebagai orang-orang kafir tidak akan diterima tebusan dari seseorang di antara mereka sekalipun berupa emas sepenuh bumi, sekiranya dia hendak menebus diri dengannya. Mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang pedih dan tidak ada penolong bagi mereka. Bagikan لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتّٰى تُنْفِقُوْا مِمَّا تُحِبُّوْنَۗ وَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ ۝٩٢ lan tanâlul-birra ḫattâ tunfiqû mimmâ tuḫibbûn, wa mâ tunfiqû min syai'in fa innallâha bihî alîm Kamu sekali-kali tidak akan memperoleh kebajikan yang sempurna sebelum kamu menginfakkan sebagian harta yang kamu cintai. Apa pun yang kamu infakkan, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui tentangnya. Bagikan ۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اِلَّا مَا حَرَّمَ اِسْرَاۤءِيْلُ عَلٰى نَفْسِهٖ مِنْ قَبْلِ اَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرٰىةُۗ قُلْ فَأْتُوْا بِالتَّوْرٰىةِ فَاتْلُوْهَآ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ ۝٩٣ kulluth-thaâmi kâna ḫillal libanî isrâ'îla illâ mâ ḫarrama isrâ'îlu alâ nafsihî ming qabli an tunazzalat-taurâh, qul fa'tû bit-taurâti fatlûhâ ing kuntum shâdiqîn Semua makanan halal bagi Bani Israil, kecuali makanan yang diharamkan oleh Israil Yaqub atas dirinya sebelum Taurat diturunkan. Katakanlah Nabi Muhammad, “Bawalah Taurat lalu bacalah, jika kamu orang-orang yang benar.” Bagikan فَمَنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ مِنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ ۝٩٤ fa maniftarâ alallâhil-kadziba mim badi dzâlika fa ulâ'ika humudh-dhâlimûn Maka, siapa yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah setelah itu, mereka itulah orang-orang zalim. Bagikan قُلْ صَدَقَ اللّٰهُۗ فَاتَّبِعُوْا مِلَّةَ اِبْرٰهِيْمَ حَنِيْفًاۗ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ ۝٩٥ qul shadaqallâh, fattabiû millata ibrâhîma ḫanîfâ, wa mâ kâna minal-musyrikîn Katakanlah Nabi Muhammad, “Mahabenar Allah dalam firman-Nya.” Maka, ikutilah agama Ibrahim yang hanif dan dia tidaklah termasuk orang-orang musyrik. Bagikan اِنَّ اَوَّلَ بَيْتٍ وُّضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِيْ بِبَكَّةَ مُبٰرَكًا وَّهُدًى لِّلْعٰلَمِيْنَۚ ۝٩٦ inna awwala baitiw wudlia lin-nâsi lalladzî bibakkata mubârakaw wa hudal lil-âlamîn Sesungguhnya rumah ibadah pertama yang dibangun untuk manusia adalah Baitullah yang berada di Bakkah Makkah yang diberkahi dan menjadi petunjuk bagi seluruh alam. Bagikan فِيْهِ اٰيٰتٌۢ بَيِّنٰتٌ مَّقَامُ اِبْرٰهِيْمَ ەۚ وَمَنْ دَخَلَهٗ كَانَ اٰمِنًاۗ وَلِلّٰهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ اِلَيْهِ سَبِيْلًاۗ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعٰلَمِيْنَ ۝٩٧ fîhi âyâtum bayyinâtum maqâmu ibrâhîm, wa man dakhalahû kâna âminâ, wa lillâhi alan-nâsi ḫijjul-baiti manistathâa ilaihi sabîlâ, wa mang kafara fa innallâha ghaniyyun anil-âlamîn Di dalamnya terdapat tanda-tanda yang jelas, di antaranya Maqam Ibrahim. Siapa yang memasukinya Baitullah, maka amanlah dia. Di antara kewajiban manusia terhadap Allah adalah melaksanakan ibadah haji ke Baitullah, yaitu bagi orang yang mampu mengadakan perjalanan ke sana. Siapa yang mengingkari kewajiban haji, maka sesungguhnya Allah Mahakaya tidak memerlukan sesuatu pun dari seluruh alam. Bagikan قُلْ يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لِمَ تَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَاللّٰهُ شَهِيْدٌ عَلٰى مَا تَعْمَلُوْنَ ۝٩٨ qul yâ ahlal-kitâbi lima takfurûna bi'âyâtillâhi wallâhu syahîdun alâ mâ tamalûn Katakanlah Nabi Muhammad, “Wahai Ahlulkitab, mengapa kamu terus-menerus mengingkari ayat-ayat Allah, padahal Allah Maha Menyaksikan apa yang kamu kerjakan?” Bagikan قُلْ يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لِمَ تَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ تَبْغُوْنَهَا عِوَجًا وَّاَنْتُمْ شُهَدَاۤءُۗ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ ۝٩٩ qul yâ ahlal-kitâbi lima tashuddûna an sabîlillâhi man âmana tabghûnahâ iwajaw wa antum syuhadâ', wa mallâhu bighâfilin ammâ tamalûn Katakanlah Nabi Muhammad, “Wahai Ahlulkitab, mengapa kamu terus-menerus menghalang-halangi orang-orang yang beriman dari jalan Allah? Kamu memang menghendakinya jalan Allah itu menjadi bengkok, sedangkan kamu menyaksikan. Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.” Bagikan يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ تُطِيْعُوْا فَرِيْقًا مِّنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ يَرُدُّوْكُمْ بَعْدَ اِيْمَانِكُمْ كٰفِرِيْنَ ۝١٠٠ yâ ayyuhalladzîna âmanû in tuthîû farîqam minalladzîna ûtul-kitâba yaruddûkum bada îmânikum kâfirîn Wahai orang-orang yang beriman, jika kamu mengikuti segolongan dari orang yang diberi Alkitab, niscaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi orang-orang kafir setelah beriman. Bagikan وَكَيْفَ تَكْفُرُوْنَ وَاَنْتُمْ تُتْلٰى عَلَيْكُمْ اٰيٰتُ اللّٰهِ وَفِيْكُمْ رَسُوْلُهٗۗ وَمَنْ يَّعْتَصِمْ بِاللّٰهِ فَقَدْ هُدِيَ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍࣖ ۝١٠١ wa kaifa takfurûna wa antum tutlâ alaikum âyâtullâhi wa fîkum rasûluh, wa may yatashim billâhi fa qad hudiya ilâ shirâthim mustaqîm Bagaimana kamu sampai menjadi kafir, padahal ayat-ayat Allah dibacakan kepada kamu dan Rasul-Nya Nabi Muhammad pun berada di tengah-tengah kamu? Siapa yang berpegang teguh pada agama Allah, sungguh dia telah diberi petunjuk ke jalan yang lurus. Bagikan يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰىتِهٖ وَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَ ۝١٠٢ yâ ayyuhalladzîna âmanuttaqullâha ḫaqqa tuqâtihî wa lâ tamûtunna illâ wa antum muslimûn Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa kepada-Nya dan janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan muslim. Bagikan وَاعْتَصِمُوْا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِيْعًا وَّلَا تَفَرَّقُوْاۖ وَاذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ كُنْتُمْ اَعْدَاۤءً فَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوْبِكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهٖٓ اِخْوَانًاۚ وَكُنْتُمْ عَلٰى شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَاَنْقَذَكُمْ مِّنْهَاۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ ۝١٠٣ watashimû biḫablillâhi jamîaw wa lâ tafarraqû wadzkurû nimatallâhi alaikum idz kuntum adâ'an fa allafa baina qulûbikum fa ashbaḫtum binimatihî ikhwânâ, wa kuntum alâ syafâ ḫufratim minan-nâri fa angqadzakum min-hâ, kadzâlika yubayyinullâhu lakum âyâtihî laallakum tahtadûn Berpegangteguhlah kamu semuanya pada tali agama Allah, janganlah bercerai berai, dan ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika kamu dahulu bermusuhan, lalu Allah mempersatukan hatimu sehingga dengan karunia-Nya kamu menjadi bersaudara. Ingatlah pula ketika itu kamu berada di tepi jurang neraka, lalu Allah menyelamatkan kamu dari sana. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu mendapat petunjuk. Bagikan وَلْتَكُنْ مِّنْكُمْ اُمَّةٌ يَّدْعُوْنَ اِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِۗ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ۝١٠٤ waltakum mingkum ummatuy yadûna ilal-khairi wa ya'murûna bil-marûfi wa yan-hauna anil-mungkar, wa ulâ'ika humul-mufliḫûn Hendaklah ada di antara kamu segolongan orang yang menyeru kepada kebajikan, menyuruh berbuat yang makruf, dan mencegah dari yang mungkar. Mereka itulah orang-orang yang beruntung. Bagikan وَلَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ تَفَرَّقُوْا وَاخْتَلَفُوْا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَهُمُ الْبَيِّنٰتُۗ وَاُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌۙ ۝١٠٥ wa lâ takûnû kalladzîna tafarraqû wakhtalafû mim badi mâ jâ'ahumul-bayyinât, wa ulâ'ika lahum adzâbun adhîm Janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang bercerai-berai dan berselisih setelah sampai kepada mereka keterangan yang jelas. Mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang sangat berat. Bagikan يَّوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوْهٌ وَّتَسْوَدُّ وُجُوْهٌۚ فَاَمَّا الَّذِيْنَ اسْوَدَّتْ وُجُوْهُهُمْۗ اَ كَفَرْتُمْ بَعْدَ اِيْمَانِكُمْ فَذُوْقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ ۝١٠٦ yauma tabyadldlu wujûhuw wa taswaddu wujûh, fa ammalladzînaswaddat wujûhuhum, a kafartum bada îmânikum fa dzûqul-adzâba bimâ kuntum takfurûn Azab itu terjadi pada hari ketika ada wajah yang putih berseri dan ada pula wajah yang hitam kusam. Adapun orang-orang yang berwajah hitam kusam kepada mereka dikatakan, “Mengapa kamu kafir setelah beriman? Oleh karena itu, rasakanlah azab yang disebabkan kekafiranmu.” Bagikan وَاَمَّا الَّذِيْنَ ابْيَضَّتْ وُجُوْهُهُمْ فَفِيْ رَحْمَةِ اللّٰهِۗ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ۝١٠٧ wa ammalladzînabyadldlat wujûhuhum fa fî raḫmatillâh, hum fîhâ khâlidûn Adapun orang-orang yang berwajah putih berseri, mereka berada dalam rahmat Allah surga. Mereka kekal di dalamnya. Bagikan تِلْكَ اٰيٰتُ اللّٰهِ نَتْلُوْهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّۗ وَمَا اللّٰهُ يُرِيْدُ ظُلْمًا لِّلْعٰلَمِيْنَ ۝١٠٨ tilka âyâtullâhi natlûhâ alaika bil-ḫaqq, wa mallâhu yurîdu dhulmal lil-âlamîn Itulah ayat-ayat Allah yang Kami bacakan kepadamu dengan benar dan tidaklah Allah berkehendak melakukan kezaliman pada semesta alam. Bagikan وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُوْرُࣖ ۝١٠٩ wa lillâhi mâ fis-samâwâti wa mâ fil-ardl, wa ilallâhi turjaul-umûr Milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi dan hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan. Bagikan كُنْتُمْ خَيْرَ اُمَّةٍ اُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِۗ وَلَوْ اٰمَنَ اَهْلُ الْكِتٰبِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْۗ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُوْنَ وَاَكْثَرُهُمُ الْفٰسِقُوْنَ ۝١١٠ kuntum khaira ummatin ukhrijat lin-nâsi ta'murûna bil-marûfi wa tan-hauna anil-mungkari wa tu'minûna billâh, walau âmana ahlul-kitâbi lakâna khairal lahum, min-humul-mu'minûna wa aktsaruhumul-fâsiqûn Kamu umat Islam adalah umat terbaik yang dilahirkan untuk manusia selama kamu menyuruh berbuat yang makruf, mencegah dari yang mungkar, dan beriman kepada Allah. Seandainya Ahlulkitab beriman, tentulah itu lebih baik bagi mereka. Di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka adalah orang-orang fasik. Bagikan لَنْ يَّضُرُّوْكُمْ اِلَّآ اَذًىۗ وَاِنْ يُّقَاتِلُوْكُمْ يُوَلُّوْكُمُ الْاَدْبَارَۗ ثُمَّ لَا يُنْصَرُوْنَ ۝١١١ lay yadlurrûkum illâ adzâ, wa iy yuqâtilûkum yuwallûkumul-adbâr, tsumma lâ yunsharûn Mereka tidak akan membahayakanmu, kecuali gangguan-gangguan kecil saja. Jika mereka memerangi kamu, niscaya mereka berbalik ke belakang kalah, kemudian mereka tidak mendapat pertolongan. Bagikan ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ اَيْنَ مَا ثُقِفُوْٓا اِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ اللّٰهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاۤءُوْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُۗ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُوْنَ الْاَنْبِۢيَاۤءَ بِغَيْرِ حَقٍّۗ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّكَانُوْا يَعْتَدُوْنَ ۝١١٢ dluribat alaihimudz-dzillatu aina mâ tsuqifû illâ biḫablim minallâhi wa ḫablim minan-nâsi wa bâ'û bighadlabim minallâhi wa dluribat alaihimul-maskanah, dzâlika bi'annahum kânû yakfurûna bi'âyâtillâhi wa yaqtulûnal-ambiyâ'a bighairi ḫaqq, dzâlika bimâ ashaw wa kânû yatadûn Kehinaan ditimpakan kepada mereka di mana saja mereka berada, kecuali jika mereka berpegang pada tali agama Allah dan tali perjanjian dengan manusia. Mereka pasti mendapat murka dari Allah dan kesengsaraan ditimpakan kepada mereka. Yang demikian itu karena mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa hak alasan yang benar. Yang demikian itu karena mereka durhaka dan melampaui batas. Bagikan ۞ لَيْسُوْا سَوَاۤءًۗ مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ اُمَّةٌ قَاۤىِٕمَةٌ يَّتْلُوْنَ اٰيٰتِ اللّٰهِ اٰنَاۤءَ الَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُوْنَ ۝١١٣ laisû sawâ'â, min ahlil-kitâbi ummatung qâ'imatuy yatlûna âyâtillâhi ânâ'al-laili wa hum yasjudûn Mereka tidak sama. Di antara Ahlulkitab ada golongan yang lurus. Mereka membaca ayat-ayat Allah pada malam hari dalam keadaan bersujud salat. Bagikan يُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَيَأْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُوْنَ فِى الْخَيْرٰتِۗ وَاُولٰۤىِٕكَ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ ۝١١٤ yu'minûna billâhi wal-yaumil-âkhiri wa ya'murûna bil-marûfi wa yan-hauna anil-mungkari wa yusâriûna fil-khairât, wa ulâ'ika minash-shâliḫîn Mereka beriman kepada Allah dan hari Akhir, menyuruh berbuat yang makruf, mencegah dari yang mungkar, dan bersegera mengerjakan berbagai kebajikan. Mereka itu termasuk orang-orang saleh. Bagikan وَمَا يَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُّكْفَرُوْهُۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ ۢ بِالْمُتَّقِيْنَ ۝١١٥ wa mâ yafalû min khairin fa lay yukfarûh, wallâhu alîmum bil-muttaqîn Kebaikan apa pun yang mereka kerjakan, mereka tidak akan dihalangi dari pahala-nya. Allah Maha Mengetahui orang-orang bertakwa. Bagikan اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَآ اَوْلَادُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَيْـًٔاۗ وَاُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ۝١١٦ innalladzîna kafarû lan tughniya an-hum amwâluhum wa lâ aulâduhum minallâhi syai'â, wa ulâ'ika ash-ḫâbun-nâr, hum fîhâ khâlidûn Sesungguhnya orang-orang yang kufur, baik harta maupun anak-anaknya, sedikit pun tidak dapat menolak azab Allah. Mereka itu penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya. Bagikan مَثَلُ مَا يُنْفِقُوْنَ فِيْ هٰذِهِ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيْحٍ فِيْهَا صِرٌّ اَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوْٓا اَنْفُسَهُمْ فَاَهْلَكَتْهُۗ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّٰهُ وَلٰكِنْ اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُوْنَ ۝١١٧ matsalu mâ yunfiqûna fî hâdzihil-ḫayâtid-dun-yâ kamatsali rîḫin fîhâ shirrun ashâbat ḫartsa qaumin dhalamû anfusahum fa ahlakat-h, wa mâ dhalamahumullâhu wa lâkin anfusahum yadhlimûn Perumpamaan harta yang mereka infakkan di dalam kehidupan dunia ini adalah ibarat angin yang mengandung hawa sangat dingin yang menimpa tanaman milik suatu kaum yang menzalimi diri sendiri, lalu angin itu merusaknya. Allah tidak menzalimi mereka, tetapi mereka yang menzalimi diri sendiri. Bagikan يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوْا بِطَانَةً مِّنْ دُوْنِكُمْ لَا يَأْلُوْنَكُمْ خَبَالًاۗ وَدُّوْا مَا عَنِتُّمْۚ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاۤءُ مِنْ اَفْوَاهِهِمْۖ وَمَا تُخْفِيْ صُدُوْرُهُمْ اَكْبَرُۗ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْاٰيٰتِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُوْنَ ۝١١٨ yâ ayyuhalladzîna âmanû lâ tattakhidzû bithânatam min dûnikum lâ ya'lûnakum khabâlâ, waddû mâ anittum, qad badatil-baghdlâ'u min afwâhihim wa mâ tukhfî shudûruhum akbar, qad bayyannâ lakumul-âyâti ing kuntum taqilûn Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil teman kepercayaan dari orang-orang di luar kalangan agama-mu karena mereka tidak henti-hentinya mendatangkan kemudaratan bagimu. Mereka menginginkan apa yang menyusahkanmu. Sungguh, telah nyata kebencian dari mulut mereka dan apa yang mereka sembunyikan dalam hati lebih besar. Sungguh, Kami telah menerangkan kepadamu ayat-ayat Kami, jika kamu berpikir. Bagikan هٰٓاَنْتُمْ اُولَاۤءِ تُحِبُّوْنَهُمْ وَلَا يُحِبُّوْنَكُمْ وَتُؤْمِنُوْنَ بِالْكِتٰبِ كُلِّهٖۚ وَاِذَا لَقُوْكُمْ قَالُوْٓا اٰمَنَّاۖ وَاِذَا خَلَوْا عَضُّوْا عَلَيْكُمُ الْاَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِۗ قُلْ مُوْتُوْا بِغَيْظِكُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ ۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ ۝١١٩ hâ'antum ulâ'i tuḫibbûnahum wa lâ yuḫibbûnakum wa tu'minûna bil-kitâbi kullih, wa idzâ laqûkum qâlû âmannâ wa idzâ khalau adldlû alaikumul-anâmila minal-ghaîdh, qul mûtû bighaidhikum, innallâha alîmum bidzâtish-shudûr Begitulah kamu. Kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukaimu, dan kamu beriman pada semua kitab. Apabila mereka berjumpa denganmu, mereka berkata, “Kami beriman.” Apabila mereka menyendiri, mereka menggigit ujung jari karena murka kepadamu. Katakanlah, “Matilah kamu karena kemurkaanmu itu!” Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati. Bagikan اِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْۖ وَاِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَّفْرَحُوْا بِهَاۗ وَاِنْ تَصْبِرُوْا وَتَتَّقُوْا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔاۗ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا يَعْمَلُوْنَ مُحِيْطٌࣖ ۝١٢٠ in tamsaskum ḫasanatun tasu'hum wa in tushibkum sayyi'atuy yafraḫû bihâ, wa in tashbirû wa tattaqû lâ yadlurrukum kaiduhum syai'â, innallâha bimâ yamalûna muḫîth Jika kamu memperoleh kebaikan, niscaya mereka bersedih hati. Adapun jika kamu tertimpa bencana, mereka bergembira karenanya. Jika kamu bersabar dan bertakwa, tidaklah tipu daya mereka akan menyusahkan kamu sedikit pun. Sesungguhnya Allah Maha Meliputi segala yang mereka kerjakan. Bagikan وَاِذْ غَدَوْتَ مِنْ اَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِيْنَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌۙ ۝١٢١ wa idz ghadauta min ahlika tubawwi'ul-mu'minîna maqâida lil-qitâl, wallâhu samîun alîm Ingatlah ketika engkau Nabi Muhammad berangkat pada pagi hari meninggalkan keluargamu untuk mengatur orang-orang mukmin pada pos-pos pertempuran. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Bagikan اِذْ هَمَّتْ طَّۤاىِٕفَتٰنِ مِنْكُمْ اَنْ تَفْشَلَاۙ وَاللّٰهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ ۝١٢٢ idz hammath thâ'ifatâni mingkum an tafsyalâ wallâhu waliyyuhumâ, wa alallâhi falyatawakkalil-mu'minûn Ingatlah ketika dua golongan dari pihak kamu ingin mundur karena takut, padahal Allah adalah penolong mereka. Oleh karena itu, hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakal. Bagikan وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ بِبَدْرٍ وَّاَنْتُمْ اَذِلَّةٌۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ ۝١٢٣ wa laqad nasharakumullâhu bibadriw wa antum adzillah, fattaqullâha laallakum tasykurûn Sungguh, Allah benar-benar telah menolong kamu dalam Perang Badar, padahal kamu pada saat itu adalah orang-orang lemah. Oleh karena itu, bertakwalah kepada Allah agar kamu bersyukur. Bagikan اِذْ تَقُوْلُ لِلْمُؤْمِنِيْنَ اَلَنْ يَّكْفِيَكُمْ اَنْ يُّمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلٰثَةِ اٰلَافٍ مِّنَ الْمَلٰۤىِٕكَةِ مُنْزَلِيْنَۗ ۝١٢٤ idz taqûlu lil-mu'minîna a lay yakfiyakum ay yumiddakum rabbukum bitsalâtsati âlâfim minal-malâ'ikati munzalîn Ingatlah ketika engkau Nabi Muhammad mengatakan kepada orang-orang mukmin, “Apakah tidak cukup bagimu bahwa Tuhanmu membantumu dengan tiga ribu malaikat yang diturunkan dari langit?” Bagikan بَلٰٓىۙ اِنْ تَصْبِرُوْا وَتَتَّقُوْا وَيَأْتُوْكُمْ مِّنْ فَوْرِهِمْ هٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ اٰلَافٍ مِّنَ الْمَلٰۤىِٕكَةِ مُسَوِّمِيْنَ ۝١٢٥ balâ in tashbirû wa tattaqû wa ya'tûkum min faurihim hâdzâ yumdidkum rabbukum bikhamsati âlâfim minal-malâ'ikati musawwimîn “Ya cukup.” Jika kamu bersabar dan bertakwa, lalu mereka datang menyerang kamu dengan tiba-tiba, niscaya Allah menolongmu dengan lima ribu malaikat yang memakai tanda. Bagikan وَمَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلَّا بُشْرٰى لَكُمْ وَلِتَطْمَىِٕنَّ قُلُوْبُكُمْ بِهٖۗ وَمَا النَّصْرُ اِلَّا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِۙ ۝١٢٦ wa mâ jaalahullâhu illâ busyrâ lakum wa litathma'inna qulûbukum bih, wa man-nashru illâ min indillâhil-azîzil-ḫakîm Allah tidak menjadikannya pertolongan itu kecuali hanya sebagai kabar gembira bagi kemenangan-mu dan agar hatimu tenang karenanya. Tidak ada kemenangan selain dari Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. Bagikan لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوْا خَاۤىِٕبِيْنَ ۝١٢٧ liyaqthaa tharafam minalladzîna kafarû au yakbitahum fa yangqalibû khâ'ibîn Hal itu dilakukan untuk membinasakan segolongan orang yang kufur atau untuk menjadikan mereka hina sehingga mereka kembali tanpa memperoleh apa pun. Bagikan لَيْسَ لَكَ مِنَ الْاَمْرِ شَيْءٌ اَوْ يَتُوْبَ عَلَيْهِمْ اَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَاِنَّهُمْ ظٰلِمُوْنَ ۝١٢٨ laisa laka minal-amri syai'un au yatûba alaihim au yuadzdzibahum fa innahum dhâlimûn Hal itu sama sekali bukan menjadi urusanmu Nabi Muhammad, apakah Allah menerima tobat mereka atau mengazabnya karena sesungguhnya mereka orang-orang zalim. Bagikan وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ يَغْفِرُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌࣖ ۝١٢٩ wa lillâhi mâ fis-samâwâti wa mâ fil-ardl, yaghfiru limay yasyâ'u wa yuadzdzibu may yasyâ', wallâhu ghafûrur raḫîm Milik Allahlah segala yang ada di langit dan segala yang ada di bumi. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Bagikan يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَأْكُلُوا الرِّبٰوٓا اَضْعَافًا مُّضٰعَفَةًۖ وَّاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَۚ ۝١٣٠ yâ ayyuhalladzîna âmanû lâ ta'kulur-ribâ adlâfam mudlâafataw wattaqullâha laallakum tufliḫûn Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memakan riba dengan berlipat ganda dan bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung. Bagikan وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِيْٓ اُعِدَّتْ لِلْكٰفِرِيْنَۚ ۝١٣١ wattaqun-nârallatî uiddat lil-kâfirîn Lindungilah dirimu dari api neraka yang disediakan bagi orang-orang kafir. Bagikan وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَۚ ۝١٣٢ wa athîullâha war-rasûla laallakum tur-ḫamûn Taatilah Allah dan Rasul Nabi Muhammad agar kamu diberi rahmat. Bagikan ۞ وَسَارِعُوْٓا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمٰوٰتُ وَالْاَرْضُۙ اُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِيْنَۙ ۝١٣٣ wa sâriû ilâ maghfiratim mir rabbikum wa jannatin ardluhas-samâwâtu wal-ardlu uiddat lil-muttaqîn Bersegeralah menuju ampunan dari Tuhanmu dan surga yang luasnya seperti langit dan bumi yang disediakan bagi orang-orang yang bertakwa, Bagikan الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ فِى السَّرَّۤاءِ وَالضَّرَّۤاءِ وَالْكٰظِمِيْنَ الْغَيْظَ وَالْعَافِيْنَ عَنِ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَۚ ۝١٣٤ alladzîna yunfiqûna fis-sarrâ'i wadl-dlarrâ'i wal-kâdhimînal-ghaidha wal-âfîna anin-nâs, wallâhu yuḫibbul-muḫsinîn yaitu orang-orang yang selalu berinfak, baik di waktu lapang maupun sempit, orang-orang yang mengendalikan kemurkaannya, dan orang-orang yang memaafkan kesalahan orang lain. Allah mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan. Bagikan وَالَّذِيْنَ اِذَا فَعَلُوْا فَاحِشَةً اَوْ ظَلَمُوْٓا اَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللّٰهَ فَاسْتَغْفَرُوْا لِذُنُوْبِهِمْۗ وَمَنْ يَّغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلَّا اللّٰهُۗ وَلَمْ يُصِرُّوْا عَلٰى مَا فَعَلُوْا وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ ۝١٣٥ walladzîna idzâ faalû fâḫisyatan au dhalamû anfusahum dzakarullâha fastaghfarû lidzunûbihim, wa may yaghfirudz-dzunûba illallâh, wa lam yushirrû alâ mâ faalû wa hum yalamûn Demikian juga orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menzalimi diri sendiri, mereka segera mengingat Allah lalu memohon ampunan atas dosa-dosanya. Siapa lagi yang dapat mengampuni dosa-dosa selain Allah? Mereka pun tidak meneruskan apa yang mereka kerjakan perbuatan dosa itu sedangkan mereka mengetahui-nya. Bagikan اُولٰۤىِٕكَ جَزَاۤؤُهُمْ مَّغْفِرَةٌ مِّنْ رَّبِّهِمْ وَجَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ وَنِعْمَ اَجْرُ الْعٰمِلِيْنَۗ ۝١٣٦ ulâ'ika jazâ'uhum maghfiratum mir rabbihim wa jannâtun tajrî min taḫtihal-an-hâru khâlidîna fîhâ, wa nima ajrul-âmilîn Mereka itu balasannya adalah ampunan dari Tuhan mereka dan surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya. Itulah sebaik-baik pahala bagi orang-orang yang mengerjakan amal-amal saleh. Bagikan قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌۙ فَسِيْرُوْا فِى الْاَرْضِ فَانْظُرُوْا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِيْنَ ۝١٣٧ qad khalat ming qablikum sunanun fa sîrû fil-ardli fandhurû kaifa kâna âqibatul-mukadzdzibîn Sungguh, telah berlalu sebelum kamu sunah-sunah Allah. Oleh karena itu, berjalanlah di segenap penjuru bumi dan perhatikanlah bagaimana kesudahan para pendusta rasul-rasul. Bagikan هٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَّمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِيْنَ ۝١٣٨ hâdzâ bayânul lin-nâsi wa hudaw wa mauidhatul lil-muttaqîn Inilah Al-Qur’an suatu keterangan yang jelas untuk semua manusia, petunjuk, dan pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa. Bagikan وَلَا تَهِنُوْا وَلَا تَحْزَنُوْا وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ ۝١٣٩ wa lâ tahinû wa lâ taḫzanû wa antumul-alauna ing kuntum mu'minîn Janganlah kamu merasa lemah dan jangan pula bersedih hati, padahal kamu paling tinggi derajatnya jika kamu orang-orang mukmin. Bagikan اِنْ يَّمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهٗۗ وَتِلْكَ الْاَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِۚ وَلِيَعْلَمَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاۤءَۗ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيْنَۙ ۝١٤٠ iy yamsaskum qar-ḫun fa qad massal-qauma qar-ḫum mitsluh, wa tilkal-ayyâmu nudâwiluhâ bainan-nâs, wa liyalamallâhulladzîna âmanû wa yattakhidza mingkum syuhadâ', wallâhu lâ yuḫibbudh-dhâlimîn Jika kamu pada Perang Uhud mendapat luka, maka mereka pun pada Perang Badar mendapat luka yang serupa. Masa kejayaan dan kehancuran itu Kami pergilirkan di antara manusia agar mereka mendapat pelajaran dan Allah mengetahui orang-orang beriman yang sejati dan sebagian kamu dijadikan-Nya gugur sebagai syuhada. Allah tidak menyukai orang-orang zalim. Bagikan وَلِيُمَحِّصَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَيَمْحَقَ الْكٰفِرِيْنَ ۝١٤١ wa liyumaḫḫishallâhulladzîna âmanû wa yam-ḫaqal-kâfirîn Pergiliran tersebut juga agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman dari dosa mereka dan membinasakan orang-orang kafir. Bagikan اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ جَاهَدُوْا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصّٰبِرِيْنَ ۝١٤٢ am ḫasibtum an tadkhulul-jannata wa lammâ yalamillâhulladzîna jâhadû mingkum wa yalamash-shâbirîn Apakah kamu mengira akan masuk surga, padahal belum nyata bagi Allah orang-orang yang berjihad di antara kamu dan belum nyata pula orang-orang yang sabar. Bagikan وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَلْقَوْهُۖ فَقَدْ رَاَيْتُمُوْهُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَࣖ ۝١٤٣ wa laqad kuntum tamannaunal-mauta ming qabli an talqauhu fa qad ra'aitumûhu wa antum tandhurûn Sungguh, kamu benar-benar mengharapkan mati syahid sebelum kamu menghadapinya peperangan. Maka, sekarang kamu sungguh telah melihat peperangan itu dan menyaksikan kematian. Bagikan وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُوْلٌۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُۗ اَفَا۟ىِٕنْ مَّاتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْۗ وَمَنْ يَّنْقَلِبْ عَلٰى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَّضُرَّ اللّٰهَ شَيْـًٔاۗ وَسَيَجْزِى اللّٰهُ الشّٰكِرِيْنَ ۝١٤٤ wa mâ muḫammadun illâ rasûl, qad khalat ming qablihir-rusul, a fa im mâta au qutilangqalabtum alâ aqâbikum, wa may yangqalib alâ aqibaihi fa lay yadlurrallâha syai'â, wa sayajzillâhusy-syâkirîn Nabi Muhammad hanyalah seorang rasul. Sebelumnya telah berlalu beberapa rasul. Apakah jika dia wafat atau dibunuh, kamu berbalik ke belakang murtad? Siapa yang berbalik ke belakang, maka ia tidak akan mendatangkan mudarat kepada Allah sedikit pun. Allah akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur. Bagikan وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ اَنْ تَمُوْتَ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ كِتٰبًا مُّؤَجَّلًاۗ وَمَنْ يُّرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهٖ مِنْهَاۚ وَمَنْ يُّرِدْ ثَوَابَ الْاٰخِرَةِ نُؤْتِهٖ مِنْهَاۗ وَسَنَجْزِى الشّٰكِرِيْنَ ۝١٤٥ wa mâ kâna linafsin an tamûta illâ bi'idznillâhi kitâbam mu'ajjalâ, wa may yurid tsawâbad-dun-yâ nu'tihî min-hâ, wa may yurid tsawâbal-âkhirati nu'tihî min-hâ, wa sanajzisy-syâkirîn Setiap yang bernyawa tidak akan mati, kecuali dengan izin Allah sebagai ketetapan yang telah ditentukan waktunya. Siapa yang menghendaki pahala dunia, niscaya Kami berikan kepadanya pahala dunia itu dan siapa yang menghendaki pahala akhirat, niscaya Kami berikan pula kepadanya pahala akhirat itu. Kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur. Bagikan وَكَاَيِّنْ مِّنْ نَّبِيٍّ قٰتَلَۙ مَعَهٗ رِبِّيُّوْنَ كَثِيْرٌۚ فَمَا وَهَنُوْا لِمَآ اَصَابَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَمَا ضَعُفُوْا وَمَا اسْتَكَانُوْاۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الصّٰبِرِيْنَ ۝١٤٦ wa ka'ayyim min nabiyying qâtala maahû ribbiyyûna katsîr, fa mâ wahanû limâ ashâbahum fî sabîlillâhi wa mâ dlaufû wa mastakânû, wallâhu yuḫibbush-shâbirîn Betapa banyak nabi yang berperang didampingi sejumlah besar dari pengikut-nya yang bertakwa. Mereka tidak menjadi lemah karena bencana yang menimpanya di jalan Allah, tidak patah semangat, dan tidak pula menyerah kepada musuh. Allah mencintai orang-orang yang sabar. Bagikan وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ اِلَّآ اَنْ قَالُوْا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَاِسْرَافَنَا فِيْٓ اَمْرِنَا وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ۝١٤٧ wa mâ kâna qaulahum illâ ang qâlû rabbanaghfir lanâ dzunûbanâ wa isrâfanâ fî amrinâ wa tsabbit aqdâmanâ wanshurnâ alal-qaumil-kâfirîn Tidak lain ucapan mereka kecuali doa, “Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebihan dalam urusan kami, tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap kaum yang kafir.” Bagikan فَاٰتٰىهُمُ اللّٰهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْاٰخِرَةِۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَࣖ ۝١٤٨ fa âtâhumullâhu tsawâbad-dun-yâ wa ḫusna tsawâbil-âkhirah, wallâhu yuḫibbul-muḫsinîn Maka, Allah menganugerahi mereka balasan di dunia dan pahala yang baik di akhirat. Allah mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan. Bagikan يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ تُطِيْعُوا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يَرُدُّوْكُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوْا خٰسِرِيْنَ ۝١٤٩ yâ ayyuhalladzîna âmanû in tuthîulladzîna kafarû yaruddûkum alâ aqâbikum fa tangqalibû khâsirîn Wahai orang-orang yang beriman, jika kamu menaati orang-orang yang kufur, niscaya mereka akan mengembalikan kamu ke belakang murtad. Akibatnya, kamu akan kembali dalam keadaan merugi. Bagikan بَلِ اللّٰهُ مَوْلٰىكُمْۚ وَهُوَ خَيْرُ النّٰصِرِيْنَ ۝١٥٠ balillâhu maulâkum, wa huwa khairun nâshirîn Namun, hanya Allahlah pelindungmu dan Dia penolong yang terbaik. Bagikan سَنُلْقِيْ فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَٓا اَشْرَكُوْا بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًاۚ وَمَأْوٰىهُمُ النَّارُۗ وَبِئْسَ مَثْوَى الظّٰلِمِيْنَ ۝١٥١ sanulqî fî qulûbilladzîna kafarur-ruba bimâ asyrakû billâhi mâ lam yunazzil bihî sulthânâ, wa ma'wâhumun-nâr, wa bi'sa matswadh-dhâlimîn Kami akan memasukkan rasa takut ke dalam hati orang-orang yang kufur karena mereka mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan keterangan tentangnya. Tempat kembali mereka adalah neraka. Itulah seburuk-buruk tempat tinggal bagi orang-orang zalim. Bagikan وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللّٰهُ وَعْدَهٗٓ اِذْ تَحُسُّوْنَهُمْ بِاِذْنِهٖۚ حَتّٰىٓ اِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِى الْاَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَآ اَرٰىكُمْ مَّا تُحِبُّوْنَۗ مِنْكُمْ مَّنْ يُّرِيْدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَّنْ يُّرِيْدُ الْاٰخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْۚ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْۗ وَاللّٰهُ ذُوْ فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ ۝١٥٢ wa laqad shadaqakumullâhu wadahû idz taḫussûnahum bi'idznih, ḫattâ idzâ fasyiltum wa tanâzatum fil-amri wa ashaitum mim badi mâ arâkum mâ tuḫibbûn, mingkum may yurîdud-dun-yâ wa mingkum may yurîdul-âkhirah, tsumma sharafakum an-hum liyabtaliyakum, wa laqad afâ angkum, wallâhu dzû fadllin alal-mu'minîn Sungguh, Allah benar-benar telah memenuhi janji-Nya kepadamu ketika kamu membunuh mereka dengan izin-Nya sampai pada saat kamu dalam keadaan lemah, berselisih dalam urusan itu, dan mengabaikan perintah Rasul setelah Allah memperlihatkan kepadamu apa yang kamu sukai. Di antara kamu ada orang yang menghendaki dunia dan di antara kamu ada pula orang yang menghendaki akhirat. Kemudian, Allah memalingkan kamu dari mereka untuk mengujimu. Sungguh, Dia benar-benar telah memaafkan kamu. Allah mempunyai karunia yang diberikan kepada orang-orang mukmin. Bagikan ۞ اِذْ تُصْعِدُوْنَ وَلَا تَلْوٗنَ عَلٰٓى اَحَدٍ وَّالرَّسُوْلُ يَدْعُوْكُمْ فِيْٓ اُخْرٰىكُمْ فَاَثَابَكُمْ غَمًّا ۢ بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ اَصَابَكُمْۗ وَاللّٰهُ خَبِيْرٌ ۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ ۝١٥٣ idz tushidûna wa lâ talwûna alâ aḫadiw war-rasûlu yadûkum fî ukhrâkum fa atsâbakum ghammam bighammil likai lâ taḫzanû alâ mâ fâtakum wa lâ mâ ashâbakum, wallâhu khabîrum bimâ tamalûn Ingatlah ketika kamu lari dan tidak menoleh kepada siapa pun, sedangkan Rasul Muhammad memanggilmu dari belakang. Oleh karena itu, Allah menimpakan kepadamu kesedihan demi kesedihan agar kamu tidak bersedih hati lagi terhadap apa yang luput dari kamu dan terhadap apa yang menimpamu. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan. Bagikan ثُمَّ اَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ الْغَمِّ اَمَنَةً نُّعَاسًا يَّغْشٰى طَۤاىِٕفَةً مِّنْكُمْۙ وَطَۤاىِٕفَةٌ قَدْ اَهَمَّتْهُمْ اَنْفُسُهُمْ يَظُنُّوْنَ بِاللّٰهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِۗ يَقُوْلُوْنَ هَلْ لَّنَا مِنَ الْاَمْرِ مِنْ شَيْءٍۗ قُلْ اِنَّ الْاَمْرَ كُلَّهٗ لِلّٰهِۗ يُخْفُوْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ مَّا لَا يُبْدُوْنَ لَكَۗ يَقُوْلُوْنَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْاَمْرِ شَيْءٌ مَّا قُتِلْنَا هٰهُنَاۗ قُلْ لَّوْ كُنْتُمْ فِيْ بُيُوْتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِيْنَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ اِلٰى مَضَاجِعِهِمْۚ وَلِيَبْتَلِيَ اللّٰهُ مَا فِيْ صُدُوْرِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِيْ قُلُوْبِكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ ۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ ۝١٥٤ tsumma anzala alaikum mim badil-ghammi amanatan nuâsay yaghsyâ thâ'ifatam mingkum wa thâ'ifatung qad ahammat-hum anfusuhum yadhunnûna billâhi ghairal-ḫaqqi dhannal-jâhiliyyah, yaqûlûna hal lanâ minal-amri min syaî', qul innal-amra kullahû lillâh, yukhfûna fî anfusihim mâ lâ yubdûna lak, yaqûlûna lau kâna lanâ minal-amri syai'um mâ qutilnâ hâhunâ, qul lau kuntum fî buyûtikum labarazalladzîna kutiba alaihimul-qatlu ilâ madlâjiihim, wa liyabtaliyallâhu mâ fî shudûrikum wa liyumaḫḫisha mâ fî qulûbikum, wallâhu alîmum bidzâtish-shudûr Setelah kamu ditimpa kesedihan, kemudian Dia menurunkan rasa aman kepadamu berupa kantuk yang meliputi segolongan dari kamu, sedangkan segolongan lagi telah mencemaskan diri mereka sendiri. Mereka berprasangka yang tidak benar terhadap Allah seperti sangkaan jahiliah. Mereka berkata, “Adakah sesuatu yang dapat kita perbuat dalam urusan ini?” Katakanlah Nabi Muhammad, “Sesungguhnya segala urusan itu di tangan Allah.” Mereka menyembunyikan dalam hatinya apa yang tidak mereka terangkan kepadamu. Mereka berkata, “Seandainya ada sesuatu yang dapat kami perbuat dalam urusan ini, niscaya kami tidak akan dibunuh dikalahkan di sini.” Katakanlah Nabi Muhammad, “Seandainya kamu ada di rumahmu, niscaya orang-orang yang telah ditetapkan akan mati terbunuh itu keluar juga ke tempat mereka terbunuh.” Allah berbuat demikian untuk menguji yang ada dalam dadamu dan untuk membersihkan yang ada dalam hatimu. Allah Maha Mengetahui segala isi hati. Bagikan اِنَّ الَّذِيْنَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِۙ اِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطٰنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوْاۚ وَلَقَدْ عَفَا اللّٰهُ عَنْهُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ حَلِيْمٌࣖ ۝١٥٥ innalladzîna tawallau mingkum yaumaltaqal-jamâni innamastazallahumusy-syaithânu bibadli mâ kasabû, wa laqad afallâhu an-hum, innallâha ghafûrun ḫalîm Sesungguhnya orang-orang yang berpaling di antara kamu pada hari ketika dua pasukan bertemu, sesungguhnya mereka hanyalah digelincirkan oleh setan disebabkan sebagian kesalahan dosa yang telah mereka perbuat. Allah benar-benar telah memaafkan mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyantun. Bagikan يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَقَالُوْا لِاِخْوَانِهِمْ اِذَا ضَرَبُوْا فِى الْاَرْضِ اَوْ كَانُوْا غُزًّى لَّوْ كَانُوْا عِنْدَنَا مَا مَاتُوْا وَمَا قُتِلُوْاۚ لِيَجْعَلَ اللّٰهُ ذٰلِكَ حَسْرَةً فِيْ قُلُوْبِهِمْۗ وَاللّٰهُ يُحْيٖ وَيُمِيْتُۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ ۝١٥٦ yâ ayyuhalladzîna âmanû lâ takûnû kalladzîna kafarû wa qâlû li'ikhwânihim idzâ dlarabû fil-ardli au kânû ghuzzal lau kânû indanâ mâ mâtû wa mâ qutilû, liyajalallâhu dzâlika ḫasratan fî qulûbihim, wallâhu yuḫyî wa yumît, wallâhu bimâ tamalûna bashîr Wahai orang-orang yang beriman, janganlah seperti orang-orang yang kufur dan berbicara tentang saudara-saudaranya, apabila mereka mengadakan perjalanan di bumi atau berperang, “Seandainya mereka tetap bersama kami, tentulah mereka tidak mati dan tidak terbunuh.” Allah membiarkan mereka bersikap demikian karena Allah hendak menjadikan itu kelak sebagai penyesalan di hati mereka. Bagikan وَلَىِٕنْ قُتِلْتُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُوْنَ ۝١٥٧ wa la'ing qutiltum fî sabîlillâhi au muttum lamaghfiratum minallâhi wa raḫmatun khairum mimmâ yajmaûn Sungguh, jika kamu gugur di jalan Allah atau mati, pastilah ampunan Allah dan rahmat-Nya lebih baik bagimu daripada apa harta rampasan yang mereka kumpulkan. Bagikan وَلَىِٕنْ مُّتُّمْ اَوْ قُتِلْتُمْ لَاِلَى اللّٰهِ تُحْشَرُوْنَ ۝١٥٨ wa la'im muttum au qutiltum la'ilallâhi tuḫsyarûn Sungguh, jika kamu mati atau gugur, pastilah kepada Allah kamu dikumpulkan. Bagikan فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيْظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى الْاَمْرِۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِيْنَ ۝١٥٩ fa bimâ raḫmatim minallâhi linta lahum, walau kunta fadhdhan ghalîdhal-qalbi lanfadldlû min ḫaulika fafu an-hum wastaghfir lahum wa syâwir-hum fil-amr, fa idzâ azamta fa tawakkal alallâh, innallâha yuḫibbul-mutawakkilîn Maka, berkat rahmat Allah engkau Nabi Muhammad berlaku lemah lembut terhadap mereka. Seandainya engkau bersikap keras dan berhati kasar, tentulah mereka akan menjauh dari sekitarmu. Oleh karena itu, maafkanlah mereka, mohonkanlah ampunan untuk mereka, dan bermusyawarahlah dengan mereka dalam segala urusan penting. Kemudian, apabila engkau telah membulatkan tekad, bertawakallah kepada Allah. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bertawakal. Bagikan اِنْ يَّنْصُرْكُمُ اللّٰهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْۚ وَاِنْ يَّخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِيْ يَنْصُرُكُمْ مِّنْۢ بَعْدِهٖۗ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ ۝١٦٠ iy yanshurkumullâhu fa lâ ghâliba lakum, wa iy yakhdzulkum fa man dzalladzî yanshurukum mim badih, wa alallâhi falyatawakkalil-mu'minûn Jika Allah menolongmu, tidak ada yang dapat mengalahkanmu dan jika Dia membiarkanmu tidak memberimu pertolongan, siapa yang dapat menolongmu setelah itu? Oleh karena itu, hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakal. Bagikan وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَّغُلَّۗ وَمَنْ يَّغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۚ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ ۝١٦١ wa mâ kâna linabiyyin ay yaghull, wa may yaghlul ya'ti bimâ ghalla yaumal-qiyâmah, tsumma tuwaffâ kullu nafsim mâ kasabat wa hum lâ yudhlamûn Tidak layak seorang nabi menyelewengkan harta rampasan perang. Siapa yang menyelewengkan -nya, niscaya pada hari Kiamat dia akan datang membawa apa yang diselewengkannya itu. Kemudian, setiap orang akan diberi balasan secara sempurna sesuai apa yang mereka lakukan dan mereka tidak dizalimi. Bagikan اَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللّٰهِ كَمَنْۢ بَاۤءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللّٰهِ وَمَأْوٰىهُ جَهَنَّمُۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ ۝١٦٢ a fa manittabaa ridlwânallâhi kamam bâ'a bisakhathim minallâhi wa ma'wâhu jahannam, wa bi'sal-mashîr Apakah orang yang mengikuti jalan rida Allah sama dengan orang yang kembali dengan membawa kemurkaan dari Allah dan tempatnya adalah neraka Jahanam? Itulah seburuk-buruk tempat kembali. Bagikan هُمْ دَرَجٰتٌ عِنْدَ اللّٰهِۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌ ۢ بِمَا يَعْمَلُوْنَ ۝١٦٣ hum darajâtun indallâh, wallâhu bashîrum bimâ yamalûn Mereka bertingkat-tingkat di sisi Allah. Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan. Bagikan لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ اِذْ بَعَثَ فِيْهِمْ رَسُوْلًا مِّنْ اَنْفُسِهِمْ يَتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيْهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَۚ وَاِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ ۝١٦٤ laqad mannallâhu alal-mu'minîna idz baatsa fîhim rasûlam min anfusihim yatlû alaihim âyâtihî wa yuzakkîhim wa yuallimuhumul-kitâba wal-ḫikmah, wa ing kânû ming qablu lafî dlalâlim mubîn Sungguh, Allah benar-benar telah memberi karunia kepada orang-orang mukmin ketika Dia mengutus di tengah-tengah mereka seorang Rasul Muhammad dari kalangan mereka sendiri yang membacakan kepada mereka ayat-ayat-Nya, menyucikan jiwa mereka, dan mengajarkan kepada mereka Kitab Suci Al-Qur’an dan hikmah. Sesungguhnya mereka sebelum itu benar-benar dalam kesesatan yang nyata. Bagikan اَوَلَمَّآ اَصَابَتْكُمْ مُّصِيْبَةٌ قَدْ اَصَبْتُمْ مِّثْلَيْهَاۙ قُلْتُمْ اَنّٰى هٰذَاۗ قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِكُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ۝١٦٥ a wa lammâ ashâbatkum mushîbatung qad ashabtum mitslaihâ qultum annâ hâdzâ, qul huwa min indi anfusikum, innallâha alâ kulli syai'ing qadîr Apakah ketika kamu ditimpa musibah kekalahan pada Perang Uhud, padahal kamu telah memperoleh kenikmatan dua kali lipatnya pada Perang Badar, kamu berkata, “Dari mana datangnya kekalahan ini?” Katakanlah, “Itu dari kesalahan dirimu sendiri.” Sesungguhnya Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. Bagikan وَمَآ اَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِ فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِيْنَۙ ۝١٦٦ wa mâ ashâbakum yaumaltaqal-jamâni fa bi'idznillâhi wa liyalamal-mu'minîn Apa yang menimpa kamu pada hari ketika dua pasukan bertemu terjadi atas izin Allah dan agar Dia mengetahui siapa orang yang benar-benar beriman Bagikan وَلِيَعْلَمَ الَّذِيْنَ نَافَقُوْاۖ وَقِيْلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَوِ ادْفَعُوْاۗ قَالُوْا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّاتَّبَعْنٰكُمْۗ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَىِٕذٍ اَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْاِيْمَانِۚ يَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِهِمْ مَّا لَيْسَ فِيْ قُلُوْبِهِمْۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُوْنَۚ ۝١٦٧ wa liyalamalladzîna nâfaqû wa qîla lahum taâlau qâtilû fî sabîlillâhi awidfaû, qâlû lau nalamu qitâlal lattabanâkum, hum lil-kufri yauma'idzin aqrabu min-hum lil-îmân, yaqûlûna bi'afwâhihim mâ laisa fî qulûbihim, wallâhu alamu bimâ yaktumûn dan mengetahui orang-orang yang munafik. Dikatakan kepada mereka, “Marilah berperang di jalan Allah atau pertahankanlah dirimu.” Mereka menjawab, “Seandainya kami mengetahui bagaimana cara berperang, tentulah kami mengikutimu.” Mereka pada hari itu lebih dekat pada kekufuran daripada keimanan. Mereka mengatakan dengan mulutnya sesuatu yang tidak ada dalam hatinya. Allah lebih mengetahui segala sesuatu yang mereka sembunyikan. Bagikan اَلَّذِيْنَ قَالُوْا لِاِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوْا لَوْ اَطَاعُوْنَا مَا قُتِلُوْاۗ قُلْ فَادْرَءُوْا عَنْ اَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ ۝١٦٨ alladzîna qâlû li'ikhwânihim wa qaadû lau athâûnâ mâ qutilû, qul fadra'û an anfusikumul-mauta ing kuntum shâdiqîn Mereka itu adalah orang-orang yang berbicara tentang saudara-saudaranya yang ikut berperang dan terbunuh, sedangkan mereka sendiri tidak turut berperang, “Seandainya mereka mengikuti kami, tentulah mereka tidak terbunuh.” Katakanlah, “Cegahlah kematian itu dari dirimu jika kamu orang-orang benar.” Bagikan وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ قُتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتًاۗ بَلْ اَحْيَاۤءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُوْنَۙ ۝١٦٩ wa lâ taḫsabannalladzîna qutilû fî sabîlillâhi amwâtâ, bal aḫyâ'un inda rabbihim yurzaqûn Jangan sekali-kali kamu mengira bahwa orang-orang yang gugur di jalan Allah itu mati. Sebenarnya, mereka itu hidup dan dianugerahi rezeki di sisi Tuhannya. Bagikan فَرِحِيْنَ بِمَآ اٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۙ وَيَسْتَبْشِرُوْنَ بِالَّذِيْنَ لَمْ يَلْحَقُوْا بِهِمْ مِّنْ خَلْفِهِمْۙ اَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۘ ۝١٧٠ fariḫîna bimâ âtâhumullâhu min fadllihî wa yastabsyirûna billadzîna lam yal-ḫaqû bihim min khalfihim allâ khaufun alaihim wa lâ hum yaḫzanûn Mereka bergembira dengan karunia yang Allah anugerahkan kepadanya dan bergirang hati atas keadaan orang-orang yang berada di belakang yang belum menyusul mereka, yaitu bahwa tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati. Bagikan ۞ يَسْتَبْشِرُوْنَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍۗ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يُضِيْعُ اَجْرَ الْمُؤْمِنِيْنَࣖ ۝١٧١ yastabsyirûna binimatim minallâhi wa fadll, wa annallâha lâ yudlîu ajral-mu'minîn Mereka bergirang hati dengan nikmat dan karunia dari Allah dan bahwa sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang mukmin, Bagikan اَلَّذِيْنَ اسْتَجَابُوْا لِلّٰهِ وَالرَّسُوْلِ مِنْۢ بَعْدِ مَآ اَصَابَهُمُ الْقَرْحُۖ لِلَّذِيْنَ اَحْسَنُوْا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا اَجْرٌ عَظِيْمٌۚ ۝١٧٢ alladzînastajâbû lillâhi war-rasûli mim badi mâ ashâbahumul-qar-ḫu lilladzîna aḫsanû min-hum wattaqau ajrun adhîm yaitu orang-orang yang memenuhi seruan Allah dan Rasul setelah mereka menderita luka-luka dalam Perang Uhud. Orang-orang yang berbuat kebaikan dan bertakwa di antara mereka akan mendapat pahala yang sangat besar, Bagikan اَلَّذِيْنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِيْمَانًاۖ وَّقَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ ۝١٧٣ alladzîna qâla lahumun-nâsu innan-nâsa qad jamaû lakum fakhsyauhum fa zâdahum îmânaw wa qâlû ḫasbunallâhu wa nimal-wakîl yaitu mereka yang ketika ada orang-orang mengatakan kepadanya, “Sesungguhnya orang-orang Quraisy telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu. Oleh karena itu, takutlah kepada mereka,” ternyata ucapan itu menambah kuat iman mereka dan mereka menjawab, “Cukuplah Allah menjadi penolong bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung.” Bagikan فَانْقَلَبُوْا بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوْۤءٌۙ وَّاتَّبَعُوْا رِضْوَانَ اللّٰهِۗ وَاللّٰهُ ذُوْ فَضْلٍ عَظِيْمٍ ۝١٧٤ fangqalabû binimatim minallâhi wa fadllil lam yamsas-hum sû'uw wattabaû ridlwânallâh, wallâhu dzû fadllin adhîm Mereka kembali dengan nikmat dan karunia dari Allah. Mereka tidak ditimpa suatu bencana dan mereka mengikuti jalan rida Allah. Allah mempunyai karunia yang besar. Bagikan اِنَّمَا ذٰلِكُمُ الشَّيْطٰنُ يُخَوِّفُ اَوْلِيَاۤءَهٗۖ فَلَا تَخَافُوْهُمْ وَخَافُوْنِ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ ۝١٧٥ innamâ dzâlikumusy-syaithânu yukhawwifu auliyâ'ahû fa lâ takhâfûhum wa khâfûni ing kuntum mu'minîn Sesungguhnya mereka hanyalah setan yang menakut-nakuti kamu dengan teman-teman setianya. Oleh karena itu, janganlah takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, jika kamu orang-orang mukmin. Bagikan وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِيْنَ يُسَارِعُوْنَ فِى الْكُفْرِۚ اِنَّهُمْ لَنْ يَّضُرُّوا اللّٰهَ شَيْـًٔاۗ يُرِيْدُ اللّٰهُ اَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِى الْاٰخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌۚ ۝١٧٦ wa lâ yaḫzungkalladzîna yusâriûna fil-kufr, innahum lay yadlurrullâha syai'â, yurîdullâhu allâ yajala lahum ḫadhdhan fil-âkhirati wa lahum adzâbun adhîm Janganlah engkau Nabi Muhammad dirisaukan oleh orang-orang yang dengan cepat melakukan kekufuran. Sesungguhnya sedikit pun mereka tidak merugikan Allah. Allah tidak akan memberi bagian pahala kepada mereka di akhirat dan mereka akan mendapat azab yang sangat besar. Bagikan اِنَّ الَّذِيْنَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْاِيْمَانِ لَنْ يَّضُرُّوا اللّٰهَ شَيْـًٔاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۝١٧٧ innalladzînasytarawul-kufra bil-îmâni lay yadlurrullâha syai'â, wa lahum adzâbun alîm Sesungguhnya orang-orang yang membeli kekufuran dengan iman sedikit pun tidak merugikan Allah dan akan mendapat azab yang sangat pedih. Bagikan وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَنَّمَا نُمْلِيْ لَهُمْ خَيْرٌ لِّاَنْفُسِهِمْۗ اِنَّمَا نُمْلِيْ لَهُمْ لِيَزْدَادُوْٓا اِثْمًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ ۝١٧٨ wa lâ yaḫsabannalladzîna kafarû annamâ numlî lahum khairul li'anfusihim, innamâ numlî lahum liyazdâdû itsmâ, wa lahum adzâbum muhîn Jangan sekali-kali orang-orang kafir mengira bahwa sesungguhnya tenggang waktu yang Kami berikan kepadanya baik bagi dirinya. Sesungguhnya Kami memberinya tenggang waktu hanya agar dosa mereka makin bertambah dan mereka akan mendapat azab yang menghinakan. Bagikan مَا كَانَ اللّٰهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلٰى مَآ اَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتّٰى يَمِيْزَ الْخَبِيْثَ مِنَ الطَّيِّبِۗ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَجْتَبِيْ مِنْ رُّسُلِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُۖ فَاٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖۚ وَاِنْ تُؤْمِنُوْا وَتَتَّقُوْا فَلَكُمْ اَجْرٌ عَظِيْمٌ ۝١٧٩ mâ kânallâhu liyadzaral-mu'minîna alâ mâ antum alaihi ḫattâ yamîzal-khabîtsa minath-thayyib, wa mâ kânallâhu liyuthliakum alal-ghaibi wa lâkinnallâha yajtabî mir rusulihî may yasyâ'u fa âminû billâhi wa rusulih, wa in tu'minû wa tattaqû fa lakum ajrun adhîm Allah tidak akan membiarkan orang-orang mukmin dalam keadaan sebagaimana kamu sekarang ini, tetapi Allah akan mengujinya sehingga Dia membedakan yang buruk dari yang baik. Allah tidak akan memperlihatkan kepadamu hal-hal yang gaib, tetapi Allah memilih siapa yang Dia kehendaki di antara rasul-rasul-Nya. Oleh karena itu, berimanlah kepada Allah dan rasul-rasul-Nya. Jika kamu beriman dan bertakwa, kamu akan mendapat pahala yang sangat besar. Bagikan وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ يَبْخَلُوْنَ بِمَآ اٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ هُوَ خَيْرًا لَّهُمْۗ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْۗ سَيُطَوَّقُوْنَ مَا بَخِلُوْا بِهٖ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۗ وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌࣖ ۝١٨٠ wa lâ yaḫsabannalladzîna yabkhalûna bimâ âtâhumullâhu min fadllihî huwa khairal lahum, bal huwa syarrul lahum, sayuthawwaqûna mâ bakhilû bihî yaumal-qiyâmah, wa lillâhi mîrâtsus-samâwâti wal-ardl, wallâhu bimâ tamalûna khabîr Jangan sekali-kali orang-orang yang kikir dengan karunia yang Allah anugerahkan kepadanya mengira bahwa kekikiran itu baik bagi mereka. Sebaliknya, kekikiran itu buruk bagi mereka. Pada hari Kiamat, mereka akan dikalungi dengan sesuatu yang dengannya mereka berbuat kikir. Milik Allahlah warisan yang ada di langit dan di bumi. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan. Bagikan لَقَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّ اللّٰهَ فَقِيْرٌ وَّنَحْنُ اَغْنِيَاۤءُۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوْا وَقَتْلَهُمُ الْاَنْۢبِيَاۤءَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَّنَقُوْلُ ذُوْقُوْا عَذَابَ الْحَرِيْقِ ۝١٨١ laqad samiallâhu qaulalladzîna qâlû innallâha faqîruw wa naḫnu aghniyâ', sanaktubu mâ qâlû wa qatlahumul-ambiyâ'a bighairi ḫaqqiw wa naqûlu dzûqû adzâbal-ḫarîq Sungguh, Allah benar-benar telah mendengar perkataan orang-orang Yahudi yang mengatakan, “Sesungguhnya Allah itu miskin dan kami kaya.” Kami akan mencatat perkataan mereka dan pembunuhan terhadap nabi-nabi yang mereka lakukan tanpa hak alasan yang benar. Kami akan mengatakan kepada mereka pada hari Kiamat, “Rasakanlah azab yang membakar!” Bagikan ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيْدِۚ ۝١٨٢ dzâlika bimâ qaddamat aidîkum wa annallâha laisa bidhallâmil lil-abîd Yang demikian itu disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri dan sesungguhnya Allah sama sekali tidak menzalimi hamba-hamba-Nya. Bagikan اَلَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّ اللّٰهَ عَهِدَ اِلَيْنَآ اَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُوْلٍ حَتّٰى يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُۗ قُلْ قَدْ جَاۤءَكُمْ رُسُلٌ مِّنْ قَبْلِيْ بِالْبَيِّنٰتِ وَبِالَّذِيْ قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوْهُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ ۝١٨٣ alladzîna qâlû innallâha ahida ilainâ allâ nu'mina lirasûlin ḫattâ ya'tiyanâ biqurbânin ta'kuluhun-nâr, qul qad jâ'akum rusulum ming qablî bil-bayyinâti wa billadzî qultum fa lima qataltumûhum ing kuntum shâdiqîn Mereka adalah orang-orang Yahudi yang mengatakan, “Sesungguhnya Allah telah memerintahkan kepada kami agar kami tidak beriman kepada seorang rasul sebelum dia mendatangkan kepada kami kurban yang dimakan api yang datang dari langit.” Katakanlah Nabi Muhammad, “Sungguh, beberapa rasul sebelumku telah datang kepadamu dengan membawa bukti-bukti yang nyata dan membawa apa yang kamu sebutkan. Akan tetapi, mengapa kamu membunuh mereka jika kamu orang-orang yang benar?” Bagikan فَاِنْ كَذَّبُوْكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّنْ قَبْلِكَ جَاۤءُوْ بِالْبَيِّنٰتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتٰبِ الْمُنِيْرِ ۝١٨٤ fa ing kadzdzabûka fa qad kudzdziba rusulum ming qablika jâ'û bil-bayyinâti waz-zuburi wal-kitâbil-munîr Maka, jika mereka mendustakanmu Nabi Muhammad, sungguh rasul-rasul sebelummu pun telah didustakan. Mereka datang dengan membawa mukjizat-mukjizat yang nyata, zubur, dan Alkitab yang memberi penjelasan yang sempurna. Bagikan كُلُّ نَفْسٍ ذَاۤىِٕقَةُ الْمَوْتِۗ وَاِنَّمَا تُوَفَّوْنَ اُجُوْرَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۗ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَۗ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ ۝١٨٥ kullu nafsin dzâ'iqatul maût, wa innamâ tuwaffauna ujûrakum yaumal-qiyâmah, fa man zuḫziḫa anin-nâri wa udkhilal-jannata fa qad fâz, wa mal-ḫayâtud-dun-yâ illâ matâul-ghurûr Setiap yang bernyawa akan merasakan mati. Hanya pada hari Kiamat sajalah diberikan dengan sempurna balasanmu. Siapa yang dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, sungguh dia memperoleh kemenangan. Kehidupan dunia hanyalah kesenangan yang memperdaya. Bagikan ۞ لَتُبْلَوُنَّ فِيْٓ اَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْۗ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِيْنَ اَشْرَكُوْٓا اَذًى كَثِيْرًاۗ وَاِنْ تَصْبِرُوْا وَتَتَّقُوْا فَاِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُوْرِ ۝١٨٦ latublawunna fî amwâlikum wa anfusikum, wa latasmaunna minalladzîna ûtul-kitâba ming qablikum wa minalladzîna asyrakû adzang katsîrâ, wa in tashbirû wa tattaqû fa inna dzâlika min azmil-umûr Kamu pasti akan diuji dalam urusan hartamu dan dirimu. Kamu pun pasti akan mendengar banyak hal yang sangat menyakitkan hati dari orang-orang yang diberi Alkitab sebelum kamu dan dari orang-orang musyrik. Jika kamu bersabar dan bertakwa, sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusan yang patut diutamakan. Bagikan وَاِذْ اَخَذَ اللّٰهُ مِيْثَاقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهٗ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُوْنَهٗۖ فَنَبَذُوْهُ وَرَاۤءَ ظُهُوْرِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهٖ ثَمَنًا قَلِيْلًاۗ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُوْنَ ۝١٨٧ wa idz akhadzallâhu mîtsâqalladzîna ûtul-kitâba latubayyinunnahû lin-nâsi wa lâ taktumûnahû fa nabadzûhu warâ'a dhuhûrihim wasytarau bihî tsamanang qalîlâ, fa bi'sa mâ yasytarûn Ingatlah ketika Allah membuat perjanjian dengan orang-orang yang telah diberi Alkitab dengan berfirman, “Hendaklah kamu benar-benar menerangkan isi Alkitab itu kepada manusia dan janganlah kamu menyembunyikannya.” Lalu, mereka melemparkannya janji itu ke belakang punggung mereka mengabaikannya dan menukarnya dengan harga yang murah. Maka, itulah seburuk-buruk jual beli yang mereka lakukan. Bagikan لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ يَفْرَحُوْنَ بِمَآ اَتَوْا وَّيُحِبُّوْنَ اَنْ يُّحْمَدُوْا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوْا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۝١٨٨ lâ taḫsabannalladzîna yafraḫûna bimâ ataw wa yuḫibbûna ay yuḫmadû bimâ lam yafalû fa lâ taḫsabannahum bimafâzatim minal-adzâb, wa lahum adzâbun alîm Jangan sekali-kali kamu mengira bahwa orang yang gembira dengan apa perbuatan buruk yang telah mereka kerjakan dan suka dipuji atas perbuatan yang mereka anggap baik yang tidak mereka lakukan, kamu jangan sekali-kali mengira bahwa mereka akan lolos dari azab. Mereka akan mendapat azab yang sangat pedih. Bagikan وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌࣖ ۝١٨٩ wa lillâhi mulkus-samâwâti wal-ardl, wallâhu alâ kulli syai'ing qadîr Milik Allahlah kerajaan langit dan bumi. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. Bagikan اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَاٰيٰتٍ لِّاُولِى الْاَلْبَابِۙ ۝١٩٠ inna fî khalqis-samâwâti wal-ardli wakhtilâfil-laili wan-nahâri la'âyâtil li'ulil-albâb Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi serta pergantian malam dan siang terdapat tanda-tanda kebesaran Allah bagi orang yang berakal, Bagikan الَّذِيْنَ يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰى جُنُوْبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُوْنَ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ۝١٩١ alladzîna yadzkurûnallâha qiyâmaw wa quûdaw wa alâ junûbihim wa yatafakkarûna fî khalqis-samâwâti wal-ardl, rabbanâ mâ khalaqta hâdzâ bâthilâ, sub-ḫânaka fa qinâ adzâban-nâr yaitu orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri, duduk, atau dalam keadaan berbaring, dan memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi seraya berkata, “Ya Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan semua ini sia-sia. Mahasuci Engkau. Lindungilah kami dari azab neraka. Bagikan رَبَّنَآ اِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَيْتَهٗۗ وَمَا لِلظّٰلِمِيْنَ مِنْ اَنْصَارٍ ۝١٩٢ rabbanâ innaka man tudkhilin-nâra fa qad akhzaitah, wa mâ lidh-dhâlimîna min anshâr Ya Tuhan kami, sesungguhnya orang yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka Engkau benar-benar telah menghinakannya dan tidak ada seorang penolong pun bagi orang yang zalim. Bagikan رَبَّنَآ اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُّنَادِيْ لِلْاِيْمَانِ اَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّاۖ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّاٰتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِۚ ۝١٩٣ rabbanâ innanâ saminâ munâdiyay yunâdî lil-îmâni an âminû birabbikum fa âmannâ rabbanâ faghfir lanâ dzunûbanâ wa kaffir annâ sayyi'âtinâ wa tawaffanâ maal-abrâr Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar orang yang menyeru pada keimanan, yaitu Berimanlah kamu kepada Tuhanmu,’ maka kami pun beriman. Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami, hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan wafatkanlah kami beserta orang-orang yang selalu berbuat kebaikan. Bagikan رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِۗ اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ ۝١٩٤ rabbanâ wa âtinâ mâ waattanâ alâ rusulika wa lâ tukhzinâ yaumal-qiyâmah, innaka lâ tukhliful-mîâd Ya Tuhan kami, anugerahilah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui rasul-rasul-Mu dan janganlah Engkau hinakan kami pada hari Kiamat. Sesungguhnya Engkau tidak pernah mengingkari janji.” Bagikan فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ اَنِّيْ لَآ اُضِيْعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنْكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰىۚ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍۚ فَالَّذِيْنَ هَاجَرُوْا وَاُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ وَاُوْذُوْا فِيْ سَبِيْلِيْ وَقٰتَلُوْا وَقُتِلُوْا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّاٰتِهِمْ وَلَاُدْخِلَنَّهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُۚ ثَوَابًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِۗ وَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الثَّوَابِ ۝١٩٥ fastajâba lahum rabbuhum annî lâ udlîu amala âmilim mingkum min dzakarin au untsâ, badlukum mim badl, falladzîna hâjarû wa ukhrijû min diyârihim wa ûdzû fî sabîlî wa qâtalû wa qutilû la'ukaffiranna an-hum sayyi'âtihim wa la'udkhilannahum jannâtin tajrî min taḫtihal-an-hâr, tsawâbam min indillâh, wallâhu indahû ḫusnuts-tsawâb Maka, Tuhan mereka memperkenankan permohonannya dengan berfirman, “Sesungguhnya Aku tidak menyia-nyiakan perbuatan orang yang beramal di antara kamu, baik laki-laki maupun perempuan, karena sebagian kamu adalah keturunan dari sebagian yang lain. Maka, orang-orang yang berhijrah, diusir dari kampung halamannya, disakiti pada jalan-Ku, berperang, dan terbunuh, pasti akan Aku hapus kesalahan mereka dan pasti Aku masukkan mereka ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai sebagai pahala dari Allah. Di sisi Allahlah ada pahala yang baik.” Bagikan لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِى الْبِلَادِۗ ۝١٩٦ lâ yaghurrannaka taqallubulladzîna kafarû fil-bilâd Jangan sekali-kali kamu teperdaya oleh bolak-balik perjalanan orang-orang yang kufur di seluruh negeri. Bagikan مَتَاعٌ قَلِيْلٌۗ ثُمَّ مَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُۗ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝١٩٧ matâung qalîl, tsumma ma'wâhum jahannam, wa bi'sal-mihâd Semua itu hanyalah kesenangan sementara, kemudian tempat kembali mereka ialah neraka Jahanam. Itulah seburuk-buruk tempat tinggal. Bagikan لٰكِنِ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا نُزُلًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِۗ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ لِّلْاَبْرَارِ ۝١٩٨ lâkinilladzînattaqau rabbahum lahum jannâtun tajrî min taḫtihal-an-hâru khâlidîna fîhâ nuzulam min indillâh, wa mâ indallâhi khairul lil-abrâr Akan tetapi, orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya, mereka akan mendapat surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai dan mereka kekal di dalamnya sebagai karunia dari Allah. Apa yang di sisi Allah itu lebih baik bagi orang-orang yang selalu berbuat baik. Bagikan وَاِنَّ مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَمَنْ يُّؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِمْ خٰشِعِيْنَ لِلّٰهِۙ لَا يَشْتَرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلِيْلًاۗ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۗ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ ۝١٩٩ wa inna min ahlil-kitâbi lamay yu'minu billâhi wa mâ unzila ilaikum wa mâ unzila ilaihim khâsyiîna lillâhi lâ yasytarûna bi'âyâtillâhi tsamanang qalîlâ, ulâ'ika lahum ajruhum inda rabbihim, innallâha sarîul-ḫisâb Sesungguhnya di antara Ahlulkitab ada yang beriman kepada Allah dan pada apa yang diturunkan kepada kamu dan yang diturunkan kepada mereka. Mereka berendah hati kepada Allah dan tidak menukarkan ayat-ayat Allah dengan harga murah. Mereka itu memperoleh pahala di sisi Tuhannya. Sesungguhnya Allah Mahacepat perhitungan-Nya. Bagikan يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اصْبِرُوْا وَصَابِرُوْا وَرَابِطُوْاۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَࣖ ۝٢٠٠ yâ ayyuhalladzîna âmanushbirû wa shâbirû wa râbithû, wattaqullâha laallakum tufliḫûn Wahai orang-orang yang beriman, bersabarlah kamu, kuatkanlah kesabaranmu, tetaplah bersiap siaga di perbatasan negerimu, dan bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung.
Pelajarijugaantum dan wallahu ya lamu wa antum la ta lamun Wallahu yalamu wa antum la talamun sebagai bagian dari surat Al-Baqarah ayat 216. Waasa an takrahu syaan wahu wa khairul lakum waasa an tuhibbu syaian wahu syarrul lakum wallahu yalamu wa antum la talamun Dan boleh jadi. Wallahu yalamu wa antum la talamun surah al-baqarah 2216.
Surah Ali Imran Keluarga Imran adalah surah yang ketiga daripada Al-Quran serta mempunyai nama lain iaitu Surah Az-Zahrawan Dua Yang Cemerlang. Surah yang diturunkan di Madinah ini mempunyai 200 ayat dan terjemahannya secara keseluruhan. Seorang lelaki yang soleh bernama Imran adalah saudara kandung Nabi Zakaria dan daripada keturunan Imran juga terdapat seorang wanita solehah iaitu Mariam Binti Imran yang juga adalah ibu kepada Nabi Isa Terdapat berbagai penjelasan yang dapat dilihat melalui Surah Ali Imran iaitu antaranya tentang kesilapan ahli kitab serta keterangan bagaimana keadaan atau fakta yang sebenar-benarnya dengan lebih jelas. Surah Ali Imran dan Terjemahan Berikut dikongsikan bacaan ayat Surah Ali Imran dalam rumi dan jawi berserta terjemahan melalui video YouTube dan juga dalam bentuk file PDF dan Mp3 yang boleh anda download di bawah, jika ingin menyimpannya untuk dijadikan sebagai rujukan. Surah Ali Imran Dalam Rumi Kami kongsikan juga surah Ali Imran ini dalam Bahasa Melayu rumi untuk memudahkan sesiapa sahaja yang ingin membaca dalam rumi iaitu Bahasa Malaysia. Walau bagaimanapun, anda disarankan merujuk kepada bacaan yang terdapat di dalam video YouTube atau Mp3 yang kami sediakan di bawah untuk memastikan setiap bacaan anda itu tepat dan betul. Video Surah Ali Imran dan Terjemahannya Surah Ali Imran Ayat 1 Alif Lam Mim. Surah Ali Imran Ayat 2 Allahu la ilaha illa huwal hayyul qayyumu. Surah Ali Imran Ayat 3 Nazzala 'alaikal kitaba bil haqqi musaddiqal lima baina yadaihi wa anzalat taurata wal injil. Surah Ali Imran Ayat 4 Min qablu hudal linnasi wa anzalal furqana, innal lazina kafaru bi ayatillahi lahum 'azabun syadidun, wallahu 'azizun zuntiqamin. Surah Ali Imran Ayat 5 Innallaha la yakhfa 'alaihi syai'un fil ardi wa la fis sama'i. Surah Ali Imran Ayat 6 Huwal lazi yusawwirukum fil arhami kaifa yasya'u, la ilaha illa huwal 'azizul hakimu. Surah Ali Imran Ayat 7 Huwal lazi anzala 'alaikal kitaba minhu ayatum muhkamatun hunna ummul kitabi wa ukharu mutasyabihatun, fa ammal lazina fi qulubihim zaigun fa yattabi'una ma tasyabaha minhubtiga'a ta'wilihi, wa ma ya'lamu ta'wilahu illallahu, war rasikhuna fil 'ilmi yaquluna amanna bihi, kullum min'indi rabbina, wa ma yazzakaru illa ulul albabi. Surah Ali Imran Ayat 8 Rabbana la tuzig qulubana ba'da iz hadaitana wa hab lana mil ladunka rahmahtan, innaka antal wahhabu. Surah Ali Imran Ayat 9 Rabbana innaka jami'un nasi li yaumil la raiba fihi, innallaha la yukhliful mi'ada. Surah Ali Imran Ayat 10 Innal lazina kafaru lan tugniya 'anhum amwaluhum wa la auladuhum minallahi syai'an, wa ula'ika hum waqudun nari. Surah Ali Imran Ayat 11 Kada'bi ali fir'auna, wallazina min qablihim, kazzabu bi ayatina fa akhazahumullahu bi zunubihim, wallahu syadidul 'iqabi. Surah Ali Imran Ayat 12 Qul lillazina kafaru satuglabuna wa tuhsyaruna ila jahannama, wa bi'sal mihadu. Surah Ali Imran Ayat 13 Qad kana lakum ayatun fi fi'atainiltaqata, fi'atun tuqatilu fi sabilillahi wa ukhra kafiratuy yaraunahum mislaihim ra'yal 'aini, wallahu yu'ayyidu bi nasrihi may yasya'u, inna fi zalika la'ibratal li ulil absari. Surah Ali Imran Ayat 14 Zuyyina linnasi hubbusy syahawati minan nisa'i wal banina wal qanatiril muqantarati minaz zahabi wal fiddati wal khailil musawwamati wal an'ami wal harsi, zalika mata'ul hayatid dunya, wallahu'indahu husnul ma'abi. Surah Ali Imran Ayat 15 Qul a'unabbi'ukum bi khairim min zalikum, lillazinat taqau 'inda rabbihim jannatun tajri min tahtihal anharu khalidina fiha wa azwajum mutahharatuw wa ridwanum minallahi, wallahu basirum bil'ibadi. Surah Ali Imran Ayat 16 Allazina yaquluna rabbana innana amanna fagfir lana zunubana wa qina 'azaban nari. Surah Ali Imran Ayat 17 As sabirina was sadiqina wal qanitina wal munfiqina wal mustagfirina bil ashari. Surah Ali Imran Ayat 18 Syahidallahu annahu la ilaha illa huwa, wal mala'ikatu wa ulul 'ilmi qa'imam bil qisti, la ilaha illa huwal'azizul hakimu. Surah Ali Imran Ayat 19 Innad dina 'indallahil islamu, wa makhtalafal lazina utul kitaba illa mim ba'di ma ja'ahumul 'ilmu bagyam bainahum, wa may yakfur bi ayatillahi fa innallaha sari'ul hisabi. Surah Ali Imran Ayat 20 Fa in hajjuka fa qul aslamtu wajhiya lillahi wa manittaba'ani, wa qul lillazina utul kitaba wal ummiyyina a'aslamtum, fa in aslamu fa qadihtadau, wa in tawallau fa innama 'alaikal balagu, wallahu basirum bil'ibadi. Surah Ali Imran Ayat 21 Innal lazina yakfuruna bi ayatillahi wa yaqtulunan nabiyyina bi gairi haqqin, wa yaqtulunal lazina ya'muruna bil qisti minan nasi, fa basysyirhum bi'azabin alimin. Surah Ali Imran Ayat 22 Ula'ikal lazina habitat a'maluhum fid dunya wal akhirahti, wa ma lahum min nasirina. Surah Ali Imran Ayat 23 Alam tara ilal lazina utu nasibam minal kitabi yad'una ila kitabillahi liyahkuma bainahum summa yatawalla fariqum minhum wa hum mu'riduna. Surah Ali Imran Ayat 24 Zalika bi annahum qalu lan tamassanan naru illa ayyamam ma'dudatin, wa garrahum fi dinihim ma kanu yaftaruna. Surah Ali Imran Ayat 26 Fa kaifa iza jama'nahum li yaumil la raiba fihi, wa wuffiyat kullu nafsim ma kasabat wa hum la yuzlamuna. Surah Ali Imran Ayat 26 Qulillahumma malikal mulki tu'til mulka man tasya'u wa tanzi'ul mulka mimman tasya'u, wa tu'izzu man tasya'u wa tuzillu man tasya'u,biyadikal khairu, innaka 'ala kulli syai'in qadirun. Surah Ali Imran Ayat 27 Tulijul laila fin nahari wa tulijun nahara fil laili wa tukhrijul hayya minal mayyiti wa tukhrijul mayyita minal hayyi wa tarzuqu man tasya'u bi gairi hisabin. Surah Ali Imran Ayat 28 La yattakhizil mu'minunal kafirina aulaya'a min dunil mu'minina, wa may yaf'al zalika fa laisa minallahi fi syai'in illa an tattaqu minhum tuqahtan, wa yuhazzirukumullahu nafsahu, wa illallahil masiru. Surah Ali Imran Ayat 29 Qul in tukhfu ma fi sudurikum au tubduhu ya'lamhullahu, wa ya'lamu ma fis samawati wa ma fil ardi, wallahu 'ala kulli syai'in qadirun. Surah Ali Imran Ayat 30 Yauma tajidu kullu nafsim ma'amilat min khairim muhdaraw wa ma 'amilat min su'in, tawaddu lau anna bainaha wa bainahu amadam ba'idan, wa yuhazzirukumullahu nafsahu, wallahu ra'ufum bil 'ibadi. Surah Ali Imran Ayat 31 Qul in kuntum tuhibbunallaha fattabi'uni yuhbibkumullahu wa yagfirlakum zunubakum, wallahu gafurur rahimun. Surah Ali Imran Ayat 32 Qul ati'ullaha war rasula, fa in tawallau fa innallaha la yuhibbul kafirina. Surah Ali Imran Ayat 33 Innallahastafa adama wa nuhaw wa ala ibrahima wa ala'imrana 'alal 'alamina. Surah Ali Imran Ayat 34 Zurriyyatam ba'duha mim ba'din, wallahu sami'un'alimun. Surah Ali Imran Ayat 35 Iz qalatimra'atu 'imrana rabbi inni nazartu laka ma fi batni muharraran fa taqabbal minni, innaka antas sami'ul 'alimu. Surah Ali Imran Ayat 36 Falamma wada'atha qalat rabbi inni wada'tuha unsa, wallahu a'lamu bima wada'at, wa laisaz zakaru kal unsa, wa inni sammaituha maryama wa inni u'izuha bika wa zurriyyataha minasy syaitanir rajimi. Surah Ali Imran Ayat 37 Fataqabbalaha rabbuha bi qabulin hasaniw wa ambataha nabatan hasanan, wa kaffalaha zakariyya, kullama dakhala 'alaiha zakariyyal mihraba, wajada 'indaha rizqan, qala ya maryamu anna laki haza, qalat huwa min 'indillahi, innallaha yarzuqu may yasya'u bi gairi hisabin. Surah Ali Imran Ayat 38 Hunalika da'a zakariyya rabbahu, qala rabbi hab li mil ladunka zurriyyatan tayyibahtan,innaka sami'ud du'a'i. Surah Ali Imran Ayat 39 Fa nadathul mala'ikatu wa huwa qa'imuy yusalli fil mihrabi, annallaha yubasysyiruka bi yahya musaddiqam bi kalimatim minallahi wa sayyidaw wa husuraw wa nabiyyam minas salihina. Surah Ali Imran Ayat 40 Qala rabbi anna yakunu li gulamuw wa qad balaganiyal kibaru wamra'ati 'aqirun, qala kazalikallahu yaf'alu ma yasya'u. Surah Ali Imran Ayat 41 Qala rabbij'al li ayahtan, qala ayatuka alla tukalliman nasa salasata ayyamin illa ramzan, wazkur rabbaka kasiraw wa sabbih bil'asyiyyi wal ibkari. Surah Ali Imran Ayat 42 Wa iz qalatil mala'ikatu ya maryamu innallahastafaki wa tahharaki wastafaki 'ala nisa'il 'alamina. Surah Ali Imran Ayat 43 Ya maryamuqnuti li rabbiki wasjudi warka'i ma'ar raki'ina. Surah Ali Imran Ayat 44 Zalika min amba'il gaibi nuhihi ilaika, wa ma kunta ladaihim iz yulquna aqlamahum ayyuhum yakfulu maryama, wa ma kunta ladaihim iz yakhtasimuna. Surah Ali Imran Ayat 45 Iz qalatil mala'ikatu ya maryamu innallaha yubasysyiruki bi kalimatim minhu, ismuhul masihu'isabnu maryama wajihan fid dunya wal akhirati wa minal muqarrabina. Surah Ali Imran Ayat 46 Wa yukallimun nasa fil mahdi wa kahlaw wa minas salihina. Surah Ali Imran Ayat 47 Qalat anna yakunu li waladuw wal lam yamsasni basyarun, qala kazalikillahu yakhluqu ma yasya'u, iza qada amran fa innama yaqulu lahu kun fayakunu. Surah Ali Imran Ayat 48 Wa yu'allimuhul kitaba wal hikmata wat taurata wal injila. Surah Ali Imran Ayat 49 Wa rasulan ila bani isra'ila, anni qad ji'tukum bi ayatim mir rabbikum anni akhluqu lakum minat tini ka hai'atit tairi fa anfukhu fihi fa yakunu tairam bi iznillahi, wa unabbi'ukum bima ta'kuluna wa ma taddakhiruna fi buyutikum, inna fi zalika la ayatal lakum in kuntum mu'minina. Surah Ali Imran Ayat 50 Wa musaddiqal lima baina yadayya minat taurati wa li'uhilla lakum ba'dal lazi hurrima 'alaikum wa ji'tukum bi ayatim mir rabbikum, fattaqullaha wa ati'uni. Surah Ali Imran Ayat 51 Innallaha rabbi wa rabbukum fa'buduhu, haza siratum mustaqimun. Surah Ali Imran Ayat 52 Falamma ahassa 'isa minhumul kufra qala man ansari ilallahi, qalal hawariyyuna nahnu ansarullahi, amanna billahi, wasyhad bi anna muslimuna. Surah Ali Imran Ayat 53 Rabbana amanna bima anzalta wattaba'nar rasula faktubna ma'asy syahidina. Surah Ali Imran Ayat 54 Wa makaru wa makarallahu, wallahu khairul makirina. Surah Ali Imran Ayat 55 Iz qalallahu ya 'isa inni mutawaffika wa rafi'uka ilayya wa mutahhiruka minal lazina kafaru wa ja'ilul lazinattaba'uka fauqal lazina kafaru ila yaumil qiyamahti, summa ilayya marji'ukum fa ahkumu bainakum fima kuntum fihi takhtalifuna. Surah Ali Imran Ayat 56 Fa ammal lazina kafaru fa u'azzibuhum 'azaban syadidan fid dunya wal akhirahti, wa ma lahum min nasirina. Surah Ali Imran Ayat 57 Wa ammal lazina amanu wa'amilus salihati fa yuwaffihim ujurahum, wallahu la yuhibbuz zalimina. Surah Ali Imran Ayat 58 Zalika natluhu 'alaika minal ayati waz zikril hakimi. Surah Ali Imran Ayat 59 Inna masala 'isa 'indallahi ka masali adama, khalaqahu min turabin summa qala lahu kun fa yakunu. Surah Ali Imran Ayat 60 Al haqqu mir rabbika fala takum minal mumtarina. Surah Ali Imran Ayat 61 Faman hajjaka fihi mim ba'di ma ja'aka minal 'ilmi faqul ta'alau nad'u abna'ana wa abna'akum wa nisa'ana wa nisa'akum wa anfusana wa anfusakum, summa nabtahil fa naj'al la'natallahi 'alal kazibina. Surah Ali Imran Ayat 62 Inna haza lahuwal qasasul haqqu, wa ma min ilahin illallahu, wa innallaha lahuwal 'azizul hakimu. Surah Ali Imran Ayat 63 Fa in tawallau fa innallaha'alimum bil mufsidina. Surah Ali Imran Ayat 64 Qul ya ahlal kitabi ta'alau ila kalimatin sawa'im bainana wa bainakum alla na'buda illallaha wa la nusyrika bihi syai'aw wa la yattakhiza ba'duna ba'dan arbabam min dunillahi, fa in tawallau fa qulusyhadu bi anna muslimuna. Surah Ali Imran Ayat 65 Ya ahlal kitabi lima tuhajjuna fi ibrahima wa ma unzilatit tauratu wal injilu illa mim ba'dihi, afala ta'qiluna. Surah Ali Imran Ayat 66 Ha antum ha'ula'i hajajtum fima lakum bihi 'ilmun falima tuhajjuna fima laisa lakum bihi 'ilmun, wallahu ya'lamu wa antum la ta'lamuna. Surah Ali Imran Ayat 67 Ma kana ibrahimu yahudiyyaw wa la nasraniyyaw wa lakin kana hanifam musliman, wa ma kana minal musyrikina. Surah Ali Imran Ayat 68 Inna aulan nasi bi ibrahima lallazinattaba'uhu wa hazan nabiyyu wallazina amanu, wallahu waliyyul mu'minina. Surah Ali Imran Ayat 69 Waddat ta'ifatum min ahlil kitabi lau yudillunakum, wa ma yudilluna illa anfusahum wa ma yasy'uruna. Surah Ali Imran Ayat 70 Ya ahlal kitabi lima takfuruna bi ayatillahi wa antum tasyhaduna. Surah Ali Imran Ayat 71 Ya ahlal kitabi lima talbisunal haqqa bil batili wa taktumunal haqqa wa antum ta'lamuna. Surah Ali Imran Ayat 72 Wa qalat ta'ifatum min ahlil kitabi aminu billazi unzila'alallazina amanu wajhan nahari wakfuru akhirahu la'allahum yarji'una. Surah Ali Imran Ayat 73 Wa la tu'minu illa liman tabi'a dinakum, qul innal huda hudallahi, ay yu'ta ahadum misla ma utitum au yuhajjukum 'inda rabbikum, qul innal fadla biyadillahi, yu'tihi may yasya'u, wallahu wasi'un'alimun. Surah Ali Imran Ayat 74 Yakhtassu bi rahmatihi may yasya'u, wallahu zul fadlil 'azimi. Surah Ali Imran Ayat 75 Wa min ahlil kitabi man in ta'manhu bi qintariy yu'addihi ilaika, wa minhum man in ta'manhu bi dinaril la yu'addihi ilaika illa ma dumta 'alaihi qa'iman, zalika bi annahum qalu laisa 'alaina fil umiyyina sabilun, wa yaquluna 'alallahil kaziba wa hum ya'lamuna. Surah Ali Imran Ayat 76 Bala man aufa bi 'ahdihi wattaqa fa innallaha yuhibbul muttaqina. Surah Ali Imran Ayat 77 Innal lazina yasytaruna bi'ahdillahi wa aimanihim samanan qalilan ula'ika la khalaqa lahum fil akhirati wa la yukallimuhumullahu wa la yanzuru ilaihim yaumal qiyamati wa la yuzakkihim, wa lahum 'azabun alimun. Surah Ali Imran Ayat 78 Wa inna minhum la fariqay yalwuna alsinatahum bil kitabi litahsabuhu minal kitabi wa ma huwa minal kitabi, wa yaquluna huwa min 'indillahi wa ma huwa min 'indillahi, wa yaquluna 'alallahil kaziba wa hum ya'lamuna. Surah Ali Imran Ayat 79 Ma kana libasyarin ay yu'tiyahullahul kitaba wal hukma wan nubuwwata summa yaqula linnasi kunu 'ibadal li min dunillahi wa lakin kunu rabbaniyyina bima kuntum tu'allimunal kitaba wa bima kuntum tadrusuna. Surah Ali Imran Ayat 80 Wa la ya'murakum an tattakhizul mala'ikata wan nabiyyina arbaban, aya'murukum bil kufri ba'da iz antum muslimuna. Surah Ali Imran Ayat 81 Wa iz akhazallahu misaqan nabiyyina lama ataitukum min kitabiw wa hikmatin summa ja'akum rasulum musaddiqul lima ma'akum latu'minunna bihi wa latansurunnahu, qala a'aqrartum wa akhaztum'ala zalikum isri, qalu aqrarna, qala fasyhadu wa ana ma'akum minasy syahidina. Surah Ali Imran Ayat 82 Faman tawalla ba'da zalika fa ula'ika humul fasiquna. Surah Ali Imran Ayat 83 Afagaira dinillahi yabguna wa lahu aslama man fis samawati wal ardi tau'aw wa karhaw wa ilaihi yurja'una. Surah Ali Imran Ayat 84 Qul amannu billahi wa ma unzila 'alaina wa ma unzila'ala ibrahima wa isma'ila wa ishaqa wa ya'quba wal asbati wa ma utiya musa wa 'isa wan nabiyyuna mir rabbihim, la nufarriqu baina ahadim minhum, wa nahnu lahu muslimuna. Surah Ali Imran Ayat 85 Wa may yabtagi gairal islami dinan falay yuqbala minhu, wa huwa fil akhirati minal khasirina. Surah Ali Imran Ayat 86 Kaifa yahdillahu qauman kafaru ba'da imanihim wa syahidu annar rasula haqquw wa ja'ahumul bayyinatu, wallahu la yahdil qaumaz zalimina. Surah Ali Imran Ayat 87 Ula'ika jaza'uhum anna'alaihim la'natallahi wal mala'ikati wan nasi ajma'ina. Surah Ali Imran Ayat 88 Khalidina fiha, la yukhaffafu 'anhumul 'azabu wa la hum yunzaruna. Surah Ali Imran Ayat 89 Illal lazina tabu mim ba'di zalika wa aslahu, fa innallaha gafurur rahimun. Surah Ali Imran Ayat 90 Innal lazina kafaru ba'da imanihim summazdadu kufral lan tuqbala taubatuhum, wa ula'ika humud dalluna. Surah Ali Imran Ayat 91 Innal lazina kafaru wa matu wa hum kuffarun falay yuqbala min ahadihim mil'ul ardi zahabaw wa lawiftada bihi, ula'ika lahum'azabun alimnuw wa ma lahum min nasirina. Surah Ali Imran Ayat 92 Lan tanalul birra hatta tunfiqu mimma tuhibbuna, wa ma tunfiqu min syai'in fainnallaha bihi 'alimun. Surah Ali Imran Ayat 93 Kullut ta'ama kana hillal libani isra'ila illa ma harrama isra'ilu 'la nafsihi min qabli an tunazzalat taurahtu, qul fa'tu bit taurati fatluha in kuntum sadiqina. Surah Ali Imran Ayat 94 Fa maniftara 'alallahil kaziba mim ba'di zalika fa ula'ika humuz zalimuna. Surah Ali Imran Ayat 95 Qul sadaqallahu, fattabi'u millata ibrahima hanifan, wa ma kana minal musyrikina. Surah Ali Imran Ayat 96 Inna awwala baitiw wudi'a linnasi lallazi bi bakkata mubarakw wa hudal lil'alamina. Surah Ali Imran Ayat 97 Fihi ayatum bayyinatum maqamu ibrahima, wa man dakhalahu kana aminan, wa lillahi 'alan nasi hijjul baiti manistata'a ilaihi sabilan, wa man kafara fa innallaha ganiyyun 'anil 'alamina. Surah Ali Imran Ayat 98 Qul ya ahlal kitabi lima takfuruna bi ayatillahi wallahu syahidun 'ala ma ta'maluna. Surah Ali Imran Ayat 99 Qul ya ahlal kitabi lima tasudduna 'an sabilillahi man amana tabgunaha 'iwajaw wa antum syuhada'u, wa mallahu bi gafilin 'amma ta'maluna. Surah Ali Imran Ayat 100 Ya ayyuhal lazina amanu in tuti'u fariqam minal lazina utul kitaba yaruddukum ba'da imanikum kafirina. Surah Ali Imran Ayat 101 Wa kaifa takfuruna wa antum tutla 'alaikum ayatullahi wa fikum rasuluhu, wa may ya'tasim billahi faqad hudiya ila siratim mustaqimin. Surah Ali Imran Ayat 102 Ya ayyuhal lazina amanuttaqullaha haqqa tuqatihi wa la tamutunna illa wa antum muslimuna. Surah Ali Imran Ayat 103 Wa'tasimu bi hablillahi jami'aw wa la tafarraqu, wazkuru ni'matallahi'alaikum iz kuntum a'da'an fa allafabaina qulubikum fa asbahtum bi ni'matihi ikhwanan, wa kuntum 'ala syafa hufratim minan nari fa anqazakum minha, kazalika yubayyinullahu lakum ayatihi la'allakum tahtaduna. Surah Ali Imran Ayat 104 Waltakum minkum ummatuy yad'una ilal khairi wa ya'muruna bil ma'rufi wa yanhauna 'anil munkari, wa ula'ika humul muflihuna. Surah Ali Imran Ayat 105 Wa la takunu kallazina tafarraqu wakhtalafu mim ba'di ma ja'ahumul bayyinatu, wa ula'ika lahum 'azabun 'azimun. Surah Ali Imran Ayat 106 Yauma tabyaddu wujuhuw wa taswaddu wujuhun, fa ammal lazinaswaddat wujuhuhum, akafartum ba'da imanikum fa zuqul 'azaba bima kuntum takfuruna. Surah Ali Imran Ayat 107 Wa ammal lazinabyaddat wujuhuhum fa fi rahmatillahi, hum fiha khaliduna. Surah Ali Imran Ayat 108 Tilka ayatullahi natluha'alaika bil haqqi, wa mallahu yuridu zulmal lil'alamina. Surah Ali Imran Ayat 109 Wa lillahi ma fis samawati wa ma fil ardi, wa ilallahi turja'ul umuru. Surah Ali Imran Ayat 110 Kuntum khaira ummatin ukhrijat linnasi ta'muruna bil ma'rufi wa tanhauna'anil munkari wa tu'minuna billahi, wa lau amana ahlul kitabi lakana khairal lahum, minhumul mu'minuna wa aksaruhumul fasiquna. Surah Ali Imran Ayat 111 Lay yadurrukum illa azan, wa iy yuqatilukum yuwallukumul adbara, summa lu yunsaruna. Surah Ali Imran Ayat 112 Duribat 'alaihimuz zillatu ainama suqifu illa bi hablim minallahi wa hablim minan nasi wa ba'u bi gadabim minallahi wa duribat 'alaihimul maskanahtu, zalika bi annahum kanuyakfuruna bi ayatillahi wa yaqtulunal ambiya'a bi gairi haqqin,zalika bima 'asau wa kanu ya'taduna. Surah Ali Imran Ayat 113 Laisu sawa'an, min ahlil kitabi ummatun qa'imatuy yatluna ayatillahi ana'al laili wa hum yasjuduna. Surah Ali Imran Ayat 114 Yu'minuna billahi wal yaumil akhiri wa ya'muruna bil ma'rufi wa yanhauna'anil munkari wa yusari'una fil khairati, wa ula'ika minas salihina. Surah Ali Imran Ayat 115 Wa ma yaf'alu min khairin falay yukfaruhu, wallahu'alimum bil muttaqina. Surah Ali Imran Ayat 116 Innal lazina kafaru lan tugniya 'anhum amwaluhum wa la auladuhum minallahi syai'an, wa ula'ika ashabun nari, hum fiha khaliduna. Surah Ali Imran Ayat 117 Masalu ma yunfiquna fi hazihil hayatid dunya kamasali rihin fiha sirrun asabat harsa qaumin zalamu anfusahum fa ahlakathu, wa ma zalamahumullahu wa lakin anfusahum yazlimuna. Surah Ali Imran Ayat 118 Ya ayyuhal lazina amanu la tattakhizu bitanatam min dunikum la ya'lunakum khabalan, waddu ma'anittum, qad badatil bagda'u min afwahihim, wa ma tukhfi suduruhum akbaru, qad bayyanna lakumul ayati in kuntum ta'qiluna. Surah Ali Imran Ayat 119 Ha antum ula'i tuhibbunahum wa la yuhibbunakum wa tu'minuna bil kitabi kullihi, wa iza laqukum qalu amanna, wa iza khalau'addu 'alaikumul anamila minal gaizi, qul mutu bi gaizikum, innallaha 'alimim bizatis suduri. Surah Ali Imran Ayat 120 In tamsaskum hasanatun tasu'hum, wa in tusibkum sayyi'atuy yafrahu biha, wa in tasbiru wa tattaqu la yadurrukum kaiduhum syai'an, innallaha bima ya'maluna muhitun. Surah Ali Imran Ayat 121 Wa iz gadauta min ahlika tubawwi'ul mu'minina maqa'ida lilqitali, wallahu sami'un 'alimun. Surah Ali Imran Ayat 122 Iz hammat ta'ifatani minkum an tafsyala, wallahu waliyyuhuma, wa 'alallahi falyatawakkalil mu'minuna. Surah Ali Imran Ayat 123 Wa laqad nasarakumullahu bi badriw wa antum azillahtun, fattaqullaha la'allakum tasykuruna. Surah Ali Imran Ayat 124 Iz taqulu lilmu'minina alay yakfiyakum ay yumiddakum rabbukum bi salasati alafim minal mala'ikati munzalina. Surah Ali Imran Ayat 125 Bala, in tasbiru wa tattaqu wa ya'tukum min faurihim haza yumdidkum rabbukum rabbukum bi khamsati alafim minal mala'ikati musawwimina. Surah Ali Imran Ayat 126 Wa ma ja'alahullahu illa bsyra lakum wa litatma'inna qulubukum bihi, wa man nasru illa min 'indillahil'azizil hakimi. Surah Ali Imran Ayat 127 Liyaqta' tarafam minal lazina kafaru au yakbitahum fayanqalibu kha'ibina. Surah Ali Imran Ayat 128 Laisa laka minal amri syai'un au yatuba 'alaihim au yu'azzibahum fa innahum zalimuna. Surah Ali Imran Ayat 129 Wa lillahi ma fis samawati wa ma fil ardi, yagfiru limay yasya'u wa yu'azzibu may yasya'u, wallahu gafurur rahimun. Surah Ali Imran Ayat 130 Ya ayyuhal lazina amanu la ta'kulur riba ad'afam muda'fahtan, wattaqullaha la'allakum tuflihuna. Surah Ali Imran Ayat 131 Wattaqun naral lati u'iddat lil kafirina. Surah Ali Imran Ayat 132 Wa ati'ullaha war rasula la'allakum turhamuna. Surah Ali Imran Ayat 133 Wa sari'u ila magfiratim mir rabbikum wa jannatin'arduhas samawatu wal ardu, u'iddatillmuttaqina. Surah Ali Imran Ayat 134 Allazina yunfiquna fis sarra'i wad darra'i wal kaziminal gaiza wal 'afina'nin nasi, wallahu yuhibbul muhsinina. Surah Ali Imran Ayat 135 Wallazina iza fa'alu fahisyatan au zalamu anfusahum zakarullaha fastagfaru li zunubihim, wa may yagfiruz zunuba illallahu, wa lam yusirru'ala ma fa'alu wa hum ya'lamuna. Surah Ali Imran Ayat 136 Ula'ika jaza'uhum magfiratum mir rabbihim wa jannatun tajri min tahtihal anharu khalidina fiha, wa ni'ma ajrul 'amilina. Surah Ali Imran Ayat 137 Qad khalat min qablikum sunanun, fa siru fil ardi fanzuru kaifa kana'aqibatul mukazzibina. Surah Ali Imran Ayat 138 Haza bayanul linnasi wa hudaw wa mau'izatal lil muttaqina. Surah Ali Imran Ayat 139 Wa la tahinu wa la tahzanu wa antumul a'launa in kuntum mu'minina. Surah Ali Imran Ayat 140 Iy yamsaskum qarhun faqad massal qauma qarhum misluhu, wa tilkal ayyamu nudawiluha bainan nasi, wa liya'lamallahul lazina amanu wa yattakhiza minkum syuhada'a, wallahu la yuhibbuz zalimina. Surah Ali Imran Ayat 141 Wa liyumahhisallahul lazina amanu wa yamhaqal kafirina. Surah Ali Imran Ayat 142 Am hasibtum an tadkhulul jannata wa lamma ya'lamillahul lazina jahadu minkum wa ya'lamas saabirina. Surah Ali Imran Ayat 143 Wa laqad kuntum tamannaunal mauta min qabli an talqauhu, faqad ra'aitumuhu wa antum tanzuruna. Surah Ali Imran Ayat 144 Wa ma muhammadun illa rasulun, qad khalat min qablihir rusulu, afa'im mata au qutilanqalabtum'ala a'qabikum, wa may yanqalib 'ala 'aqibaihi fa lay yadurrallaha syai'an, wa sayajzillahusy syakirina. Surah Ali Imran Ayat 145 Wa ma kana li nafsin an tamuta illa bi iznillahi kitabam mu'ajjalan, wa may yurid sawabad dunya nu'tihi minha, wa may yurid sawabal akhirati nu'tihi minha, wa sanajzisy syakirina. Surah Ali Imran Ayat 146 Wa ka'ayyim min nabiyyin qatala ma'ahu ribbiyyuna kasirun, fama wahanu lima asabahum fi sabilillahi wa ma da'ufu wamastakanu, wallahu yuhibbus sabirina. Surah Ali Imran Ayat 147 Wa ma kana qaulahum illa an qalu rabbanagfir lana zunubana wa israfana fi amrina wa sabbit aqdamana wansurna 'alal qaumil kafirina. Surah Ali Imran Ayat 148 Fa atahumullahu sawabad dunya wa husna sawabil akhirahti, wallahu yuhibbul muhsinina. Surah Ali Imran Ayat 149 Ya ayyuhal lazina amanu in tuti'ul lazina kafaru yaruddukum 'ala a'qabikum fatanqalibu khasirina. Surah Ali Imran Ayat 150 Balillahu maulakum, wa huwa khairun nasirina. Surah Ali Imran Ayat 151 Sanulqi fi qulubil lazina kafarur ru'ba bima asyraku billahi ma lam yunazzil bihi sultanan, wa ma'wahumun naru, wa bi'sa maswaz zalimina. Surah Ali Imran Ayat 152 Wa laqad sadaqakumullahu wa'dahu iz tahussunahum bi iznihi, hatta iza fasyiltum wa tanaza'tum fil amri wa 'asaitum mim ba'di ma arakum ma tuhibbuna, minkum may yuridud dunya wa minkum may yuridul akhirahti, summa sarafakum 'anhum liyabtaliyakum, wa laqad'afa 'ankum, wallahu zu fadlin 'alal mu'minina. Surah Ali Imran Ayat 153 Iz tus'iduna wa la talwuna'ala ahadiw war rasulu yad'ukum fi ukhrakum fa asabakum gammam bi gammil likaila tahzanu 'ala ma fatakum wa la ma asabakum, wallahu khabirum bima ta'maluna. Surah Ali Imran Ayat 154 Summa anzala 'alaikum mim ba'dil gammi amanatan nu'asay yagsya ta'ifatam minkum, wa ta'ifatun qad ahammathum anfusuhum yazunnuna billahi gairal haqqi zannal jahiliyyahti, yaquluna hal lana minal amri min syai'in, qul innal amra kullahu lillahi, yukhfuna fi anfusihim ma la yubduna laka, yaquluna lau kana lana minal amri syai'um ma qutilna hahuna, qul lau kuntum fi buyutikum labarazal lazina kutiba'alaihimul qatlu ila madaji'ihim, waliyabtaliyallahu ma fi sudurikum wa liyumahhisa ma fi qulubikum, wallahu'alimum bizatis suduri. Surah Ali Imran Ayat 155 Innal lazina tawallau yaumal taqal jam'ani, innamastazallahumusy syaitanu bi ba'di ma kasabu, wa laqad 'afallahu'anhum, innallaha gafurun halimun. Surah Ali Imran Ayat 156 Ya ayyuhal lazina amanu la takunu kallazina kafaru wa qalu li ikhwanihim iza darabu fil ardi au kanu guzzal lau kanu 'indana ma matu wa ma qutilu, liyaj'alallahu zalika hasratan fi qulubihim, wallahu yuhyi wa yumitu, wallahu bima ta'maluna basirun. Surah Ali Imran Ayat 157 Wa la'in qutiltum fi sabilillahi au muttum lamagfiratum minallahi wa rahmatun khairum mimma yajma'una. Surah Ali Imran Ayat 158 Wa la'im muttum au qutiltum la ilallahi tuhsyaruna. Surah Ali Imran Ayat 159 Fabima rahmatim minallahi linta lahum, wa lau kunta fazzan galizal qalbi lanfaddu min haulika, fa'fu 'anhum wastagfir lahum wa syawirhum fil amri, fa iza 'azamta fa tawakkal 'alallahi, innallaha yuhibbul mutawakklilina. Surah Ali Imran Ayat 160 Iy yansurkumullahu fala galiba lakum, wa iy yakhzulkum fa man zallazi yansurukum mim ba'dihi, wa 'alallahi falyatawakkalil mu'minuna. Surah Ali Imran Ayat 161 Wa ma kana li nabiyyin ay yagulla, wa may yaglul ya'ti bima galla yaumal qiyamahti, summa tuwaffa kullu nafsim ma kasabat wa hum la yuzlamuna. Surah Ali Imran Ayat 162 Afamanittaba'a ridwanallahi kamam ba'a bi sakhatim minallahi wa ma'wahu jahannamu, wa bi'sal masiru. Surah Ali Imran Ayat 163 Hum darajatun 'indallahi, wallahu basirum bima ya'maluna. Surah Ali Imran Ayat 164 Laqad mannallahu 'alal mu'minina iz ba'asa fihim rasulam min anfusihim yatlu'alaihi ayatihi wa yuzakkihim wa yu'allimuhumul kitaba wal hikmahta, wa in kanu min qablu lafi dalalim mubinin. Surah Ali Imran Ayat 165 Awalamma asabatkum musibatun qad asabtum mislaiha, qultum anna haza, qul huwa min 'indi anfusikum, innallaha 'ala kulli syai'in qadirun. Surah Ali Imran Ayat 166 Wa ma asabakum yaumal taqal jam'ani fa bi'iznillahi wa liya'lamal mu'minina. Surah Ali Imran Ayat 167 Wa liya'lamal lazina nafaqu, wa qila lahum ta'alau qatilu fi sabilillahi awidfa'u, qalu lau na'lamu qitalal lattaba'nakum, hum lilkufri yauma'izin aqrabu minhum lil'imani, yaquluna biafwahihim ma laisa fi qulubihim, wallahu a'lamu bima yaktumuna. Surah Ali Imran Ayat 168 Allazina qalu li ikhwanihim wa qa'adu lau ata'una ma qutilu, qul fadra'u 'an anfusikumul mauta in kuntum sadiqina. Surah Ali Imran Ayat 169 Wa la tahsabannal lazina qutilu fi sabilillahi amwatan, bal ahya'un'inda rabbihim yurzaquna. Surah Ali Imran Ayat 170 Farihin bima atahumullahu min fadlihi, wa yastabsyiruna billazina lam yalhaqu bihim min khalfihim, alla khaufun'alaihim wa la hum yahzanuna. Surah Ali Imran Ayat 171 Yastabsyiruna bi ni'matim minallahi wa fadlin, wa annallaha la yudi'u ajral mu'minina. Surah Ali Imran Ayat 172 Allazinastajabu lillahi war rasuli mim ba'di ma asabahumul qarhu, lillazina ahsanu minhum wattaqau ajrun 'azimun. Surah Ali Imran Ayat 173 Allazina qala lahumun nasu innan nasa qad jama'u lakum fakhsyauhum fa zadahum imanaw, wa qalu hasbunallahu wa ni'mal wakilu. Surah Ali Imran Ayat 174 Fanqalabu bi ni'matim minallahi wa fadlil lam yamsashum su'uw,wattaba'u ridwanallahi, wallahu zu fadlin 'azimin. Surah Ali Imran Ayat 175 Innama zalikumusy syaitanu yukhawwifu auliya'ahu, fala takhafuhum wa khafuni in kuntum mu'minina. Surah Ali Imran Ayat 176 Wa la yahzunkal lazina yusari'una fil kufri, innahum lay yadurrullaha syai'an, yuridullaha alla yaj'ala lahum hazzan fil akhirati wa lahum 'azabun'azimun. Surah Ali Imran Ayat 177 Innal lazinasytarawul kufra bil imani lay yadurrullaha syai'an, wa lahum 'azabun alimun. Surah Ali Imran Ayat 178 Wa la yahsabannal lazina kafaru annama numli lahum khairul li anfusihim, innama numli lahum liyazdadu isman, wa lahum'azabum muhinun. Surah Ali Imran Ayat 179 Ma kanallahu liyazaral mu'minina 'ala ma antum'alaihi hatta yamizal khabisa minat tayyibi, wa ma kanallahu liyutli'akum'alal gaibi wa lakinnallaha yajtabi mir rusulihi may yasya'u, fa aminu billahi wa rusulihi, wa in tu'minu wa tattaqu fa lakum ajrun 'azimun. Surah Ali Imran Ayat 180 Wa la yahsabannal lazina yabkhaluna bima atahumullahu min fadlihi huwa khairal lahum, bal huwa syarrul lahum, sayutawwaquna ma bakhilu bihi yaumal qiyamahti, wa lillahi mirasus samawati wal ardi, wallahu bima ta'maluna khabirun. Surah Ali Imran Ayat 181 Laqad sami'allahu qaulal lazina qalu innallaha faqiruw wa nahnu agniya'u, sanaktubu ma qalu wa qatlahumul ambiya'a bi gairi haqqiw, wa naqulu zuqu 'azabal hariqi. Surah Ali Imran Ayat 182 Zalika bima qaddamat aidikum wa annallaha laisa bi zallamil lil'abidi. Surah Ali Imran Ayat 183 Allazina qalu innallaha'ahida ilaina alla nu'mina lirasulin hatta ya'tiyana bi qurbanin ta'kuluhun naru, qul qad ja'akum rasulum min qabli bil bayyinati wa billazi qultum falima qataltumuhum in kuntum sadiqina. Surah Ali Imran Ayat 184 Fa in kazzabuka faqad kuzziba rusulum min qablika ja'u bil bayyinati waz zuburi wal kitabil muniri. Surah Ali Imran Ayat 185 Kullu nafsin za'iqatul mauti, wa innama tuwaffauna ujurakum yaumal qiyamahti, faman zuhziha'anin nari wa udkhilal jannata faqad faza, wa mal hayatud dunya illa mata'ul gururi. Surah Ali Imran Ayat 186 Latublaunna fi amwalikum wa anfusikum, wa latasma'unna minal lazina utul kitaba min qablikum wa minal lazina asyraku azan kasiran, wa in tasbiru wa tattaqu fa inna zalika min'azmil umuri. Surah Ali Imran Ayat 187 Wa iz akhazallahu misaqal lazina utul kitaba latubayyinunnahu linnasi wa la taktumunahu, fanabazuhu wara'a zuhurihim wasytarau bihi samanan qalilan, fabi'sa ma yasytaruna. Surah Ali Imran Ayat 188 La tahsabannal lazina yafrahuna bima atau wa yuhibbuna ay yuhmadu bima lam yaf'alu fala tahsabannahum bimafazatim minal 'azabi, wa lahum'azabun alimun. Surah Ali Imran Ayat 189 Wa lillahi mulkus samawati wal ardi, wallahu 'ala kulli syai'in qadirun. Surah Ali Imran Ayat 190 Inna fi khalqis samawati wal ardi wakhtilafil laili wan nahari la'ayatil li'ulil albabi. Surah Ali Imran Ayat 191 Allazina yazkurunallaha qiyamaw wa qu'udaw wa 'ala junubihim wa yatafakkaruna fi khalqis samawati wal ardi, rabbana ma khalaqta haza batilan, subhanaka fa qina 'zaban nari. Surah Ali Imran Ayat 192 Rabbana innaka man tudkhilin nara faqad akhzaitaha, wa ma liz zalimina min ansarin. Surah Ali Imran Ayat 193 Rabbana innana sami'na munadiyay yunadi lil imani an aminu bi rabbikum fa amanna, rabbana fagfir lana zunubana wa kaffir 'anna sayyi'atina wa tawaffana ma'al abrari. Surah Ali Imran Ayat 194 Rabbana wa atina ma wa'attana 'ala rusulika wa la tukhzina yaumal qiyamahti, innaka la tukhliful mi'ada. Surah Ali Imran Ayat 195 Fastajaba lahum rabbuhum anni la udi'u 'amala'amilim minkum min zakarin au unsa, ba'dukum mim ba'din, fallazina hajaru wa ukhriju min diyarihim wa uzu fi sabili wa qatalu wa qutilu la'ukaffiranna'anhum sayyi'atihim wa la'udkhilannahum jannatin tajri min tahtihalanharu, sawabam min'indillahi, wallahu'indahu husnus sawabi. Surah Ali Imran Ayat 196 La yagurrannaka taqallubul lazina kafaru fil biladi. Surah Ali Imran Ayat 197 Mata'un qalilun, summa ma'wahum jahannamu, wa bi'sal mihadu. Surah Ali Imran Ayat 198 Lakinil lazinat taqau rabbahum lahum jannatun tajri min tahtihal anharu khalidina fiha nuzulam min'indillahi, wa ma'indallahi khairul lil abrari. Surah Ali Imran Ayat 199 Wa inna min ahlil kitabi lamay yu'minu billahi wa ma unzila ilaikum wa ma unzila ilaihim khasyi'ina lillahi, la yasytaruna bi ayatillahi samanan qalilan, ula'ika lahum ajruhum 'inda rabbihim, innallaha sari'ul hisabi. Surah Ali Imran Ayat 200 Ya ayyuhal lazina amanusbiru wa sabiru wa rabitu, wattaqullaha la'allakum tuflihuna. Surah Ali Imran Full PDF & Mp3 Jika anda perlukan Surah Al Imran Full dalam bentuk file PDF atau Mp3, anda boleh tekan butang download di bawah kerana kedua-dua file Mp3 dan PDF tersebut tersimpan di laman Google Drive. PDF Mp3 Surah Ali Imran Jawi Semoga perkongsian Surah Ali Imran dan terjemahan akan bermanfaat buat anda dan sesiapa sahaja yang memerlukan. Semoga Allah sentiasa menerima semua ibadah dan amalan kita setiap hari. Amin. -
Wallahuya'lamu wa antum la ta'lamun Calligraphy with Beautifull Background Tutorial & for BeginnersWallahu ya'lamu wa antum la ta'lamun Calligraphy with Bea

Quando em cativeiro te levaram de SiãoE os teus sacerdotes prantearam de afliçãoFoi como morrer de vergonha e dorCaminhava triste o povo forte do SenhorAh! Jerusalém por que deixaste de adorarO Deus vivo que em tantas batalhas te ajudou?Chora, Israel num lamento sóTalvez Deus se lembre do bichinho de Jacó!Chora, Israel!Babilônia não é teu lugarClama ao teu Deus e Ele te ouviráDo inimigo te libertaráChora, Israel!Babilônia não é teu lugarClama ao teu Deus e Ele te ouviráDo inimigo te libertará

1AQIDAHNET. October 12, 2012 ·. Allah berfirman: Wa'asa an takrahu sya'an wahu wa khairul lakum, wa'asa an tuhibbu syai'an wahu syarrul lakum, wallahu ya'lamu wa antum la ta'lamun. "Dan boleh jadi apa yang kamu benci itu, sebenarnya adalah baik bagi kamu, dan boleh jadi apa yang kamu cintai itu, sebenarnya adalah buruk buat kamu. Allah Maha Jakarta - Tiap ayat dan surat dalam Al Quran memiliki nilai-nilai yang bisa diamalkan tiap manusia dalam kehidupan sehari-hari. Salah satunya selalu mengingat Allah SWT dalam semua keadaan, termasuk ketika mengalami Allah SWT selalu ada untuk semua makhluk-Nya akan membantu seorang muslim melalui semua kondisi, hingga menjadi manusia yang lebih baik. Tentunya, keyakinan harus dibarengi usaha maksimal dengan cara yang baik untuk segera menemukan solusi. 1. Al Insyirah ayat 6Ayat ini memberi semangat untuk selalu berusaha melakukan yang terbaik sesuai aturan dan ketentuanNya. Allah SWT tidak akan meninggalkan hambaNya yang telah melakukan usaha مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًاArab latin inna ma'al-'usri yusraArtinya "Sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan."2. Ar Ra'ad ayat 24Di ayat ini Allah SWT mengingatkan keuntungan yang diperoleh seorang hamba yang sabar saat dilanda kesulitan. Kesabaran dan usaha akan membawa seorang muslim ke kondisi yang lebih عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِArab latin Salamun 'alaikum bima sabartum fa ni'ma 'uqbad-darArtinya "Sambil mengucapkan "Salamun 'alaikum bima shabartum". Maka alangkah baiknya tempat kesudahan itu."3. Ar Ra'ad ayat 28Dalam ayat ini, Allah SWT mengingatkan hambaNya untuk jangan pernah menjauh dariNya dalam menjalani kehidupan. Kesulitan yang sedang dialami jangan sampai mengakibatkan manusia jauh dari Allah ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُArab latin Allazina amanụ wa tatma 'innu qulubuhum bizikrillah, ala bizikrillahi tatma 'innul-qulubArtinya "Yaitu orang-orang yang beriman dan hati mereka manjadi tenteram dengan mengingat Allah. Ingatlah, hanya dengan mengingati Allah-lah hati menjadi tenteram."4. Al Baqarah ayat 216Kesulitan mungkin menjadi hal yang paling tidak diharapkan seorang muslim terjadi pada dirinya. Namun Allah SWT mengingatkan, ada hikmah yang bisa diambil dari kesulitan dan sesungguhnya Allah Maha عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَArab latin Kutiba 'alaikumul-qitalu wa huwa kur-hul lakum, wa 'asa an takrahu syai'aw wa huwa khairul lakum, wa 'asa an tuhibbu syai'aw wa huwa syarrul lakum, wallahu ya'lamu wa antum la ta'lamunArtinya Diwajibkan atas kamu berperang, padahal berperang itu adalah sesuatu yang kamu benci. Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu, dan boleh jadi pula kamu menyukai sesuatu, padahal ia amat buruk bagimu; Allah mengetahui, sedang kamu tidak Al Baqarah ayat 186Kepada yang sedang kesulitan, Allah SWT mengingatkan untuk selalu berdoa dan jangan segan meminta petunjuk dariNya. Allah SWT juga mengingatkan keberadaanNya yang selalu dekat dengan seorang سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَArab latin Wa iza sa'alaka 'ibadi 'anni fa inni qarib, ujibu da'watad-da'i iza da'ani falyastajibu li walyu'minu bi la'allahum yarsyudunArtinya "Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu tentang Aku, maka jawablah, bahwasanya Aku adalah dekat. Aku mengabulkan permohonan orang yang berdoa apabila ia memohon kepada-Ku, maka hendaklah mereka itu memenuhi segala perintah-Ku dan hendaklah mereka beriman kepada-Ku, agar mereka selalu berada dalam kebenaran."Itulah sebagian ayat dalam Al Quran yang menegaskan pentingnya seorang hamba selalu sabar, berdoa, dan melakukan usaha terbaik saat dalam kesulitan. Selanjutnya, lima ayat dan surat Al Quran untuk zikir penenang hati ini bisa dibaca tiap hari. row/erd
Tìmkiếm ảnh HD có sẵn về Wallahu Yalamu Wa Antum La Talamun và hàng triệu vector, hình minh họa cũng như ảnh có sẵn miễn phí bản quyền trong bộ sưu tập của Shutterstock. Mỗi ngày có thêm hàng nghìn ảnh mới với chất lượng cao.
كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ وَهُوَ كُرۡهٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شَيۡـٔٗا وَهُوَ شَرّٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ Kutiba alaikumulqitaalu wa huwa kurhullakum wa asaaa an takrahoo shai’anw wa huwa khairullakum wa asaaa an tuhibbo shai’anw wa huwa sharrullakum; wallaahu ya’lamu wa antum laa ta’lamoon section 26 English Translation Here you can read various translations of verse 216 Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you. But perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you. And Allah Knows, while you know not. Yusuf Ali“Fighting is prescribed for you, and ye dislike it. But it is possible that ye dislike a thing which is good for you, and that ye love a thing which is bad for you. But Allah knoweth, and ye know not. Abul Ala MaududiYou have been enjoined to go to war, and you dislike it; it may be that you dislike a thing and the same is good for you, and you love a thing and the same is bad for you Allah knows but you do not. Muhsin KhanJihad holy fighting in Allah’s Cause is ordained for you Muslims though you dislike it, and it may be that you dislike a thing which is good for you and that you like a thing which is bad for you. Allah knows but you do not know. PickthallWarfare is ordained for you, though it is hateful unto you; but it may happen that ye hate a thing which is good for you, and it may happen that ye love a thing which is bad for you. Allah knoweth, ye know not. Dr. GhaliPrescribed for you is fighting, and you have a hatred for it; and it may be that you hate a thing, while Literally and it is most charitable for you; and it may be that you love a thing while Literally and it is evil for you; and Allah knows and you do not know. Abdel HaleemFighting is ordained for you, though you dislike it. You may dislike something although it is good for you, or like something although it is bad for you God knows and you do not.’ Muhammad Junagarhiتم پر جہاد فرض کیا گیا گو وه تمہیں دشوار معلوم ہو، ممکن ہے کہ تم کسی چیز کو بری جانو اور دراصل وہی تمہارے لئے بھلی ہو اور یہ بھی ممکن ہے کہ تم کسی چیز کو اچھی سمجھو، حاﻻنکہ وه تمہارے لئے بری ہو، حقیقی علم اللہ ہی کو ہے، تم محض بےخبر ہو Quran 2 Verse 216 Explanation For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Baqarah ayat 216, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir. Ala-Maududi 2216 Fighting is ordained upon you and it is disliked by you; it may well be that you dislike a thing even though it is good for you, and it may well be that you like a thing even though it is bad for you. Allah knows and you do not know. There is no commentary by Abul Maududi available for this verse. Ibn-Kathir 215. They ask you O Muhammad what they should spend. Say “Whatever you spend of good must be for parents and kindred and orphans and Al-Masakin the poor and the wayfarer, and whatever you do of good deeds, truly, Allah knows it well.” Who deserves the Nafaqah Spending or Charity Muqatil bin Hayyan said that this Ayah was revealed about the voluntary charity. The Ayah means, `They ask you O Muhammad how they should spend,’ as Ibn `Abbas and Mujahid have stated. So, Allah explained it for them, saying ﴿قُلْ مَآ أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَلِدَيْنِ وَالاٌّقْرَبِينَ وَالْيَتَـمَى وَالْمَسَـكِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ﴾ Say “Whatever you spend of good must be for parents and kindred and orphans and Al-Masakin and the wayfarer,” meaning, spend it on these categories or areas. Similarly, a Hadith states that those who deserve one’s generosity the most, are أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاك» Your mother, father, sister, brother, the closest and then the farthest relatives. Maymun bin Mihran once recited this Ayah 2215 and commented, “These are the areas of spending. Allah did not mention among them the drums, pipe, wooden pictures, or the curtains that cover the walls.” Next, Allah said ﴿وَمَا تَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ﴾ …and whatever you do of good deeds, truly, Allah knows it well. meaning, whatever you perform of good works, Allah knows them and He will reward you for them in the best manner, no one will be dealt with unjustly, even the weight of an atom. Quick navigation links .
  • ka8d34v6lc.pages.dev/294
  • ka8d34v6lc.pages.dev/10
  • ka8d34v6lc.pages.dev/382
  • ka8d34v6lc.pages.dev/424
  • ka8d34v6lc.pages.dev/249
  • ka8d34v6lc.pages.dev/376
  • ka8d34v6lc.pages.dev/388
  • ka8d34v6lc.pages.dev/480

    • wallahu ya lamu wa antum la ta lamun